《資治通鑑 胡三省注》·資治通鑑卷第二百三十六

唐紀五十二〔起重光大荒落（辛巳），盡旃蒙作噩（乙酉），凡五年。〕

　　德宗神武聖文皇帝十一

　　貞元十七年（辛巳、八○一）

　　1春，正月，甲寅，韓全義至長安，竇文場為掩其敗迹；〔為，于偽翻；下同。〕上禮遇甚厚。全義稱足疾，不任朝謁，〔任，音壬。朝，直遙翻。考異曰：舊全義傳云：「令中使就第賜宴，自還至辭，都不謁見而去。議者以隳敗法制，從古以還，未如貞元之甚。」按實錄：「壬戌，宴全義於麟德殿。」又云：「自還及歸，不見不辭于正朝。」蓋非不謁也，但不於正朝耳。〕遣司馬崔放入對。放為全義引咎，謝無功，〔為，于偽翻。〕上曰：「全義為招討使，能招來少誠，其功大矣，何必殺人然後為功邪！」〔德宗之耳目為宦官所聾瞽率類此。〕閏月，甲戌，歸夏州。〔夏，戶雅翻。〕

　　2韋士宗既入黔州，〔去年士宗復入黔州，事見上卷。黔，渠今翻，又其廉翻。〕妄殺長吏，人心大擾。士宗懼，三月，脫身亡走。夏，四月，辛亥，以右諫議大夫裴佶為黔州觀察使。〔佶，其吉翻。〕

　　3五月，壬戌朔，日有食之。

　　4朔方邠、寧、慶節度使楊朝晟〔朔方兵分居邠，故仍以朔方軍號冠之，其實只節度邠、寧、慶三州。〕防秋于寧州，乙酉，薨。

　　初，渾瑊遣兵馬使李朝寀將兵戍定平。〔武德二年分寧州定安縣置定平縣，仍屬寧州。九域志：在州南六十里。朝，直遙翻。寀，倉宰翻。將，即亮翻。〕瑊薨，朝寀請以其眾隸神策軍；詔許之。

　　楊朝晟疾亟，〔亟，氾力翻。〕召僚佐謂曰：「朝晟必不起，方命帥多自本軍，雖徇眾情，殊非國體。〔帥，所類翻；下同。〕寧州刺吏劉南金，練習軍旅，宜使 攝行軍，且知軍事，比朝廷擇帥，〔比，必利翻，及也。〕必無虞矣。」又以手書授監軍劉英倩，英倩以聞。軍士私議曰：「朝廷命帥，吾納之，即命劉君，吾事之；若命帥於他軍，彼必以其麾下來，吾屬被斥矣，必拒之。」

　　己丑，上遣中使往察軍情，軍中多與南金。辛卯，上復遣高品薛盈珍齎詔詣寧州。〔唐內侍省有高品一千九百六十六人。復，扶又翻。〕六月，甲午，盈珍至軍，宣詔曰：「朝寀所將本朔方軍，今將并之，以壯軍勢，威戎狄，以李朝寀為使，南金副之，軍中以為何如﹖」諸將皆奉詔。

　　丙申，都虞候史經言於眾曰：「李公命收弓刀而送甲冑二千。」軍士皆曰：「李公欲內麾下二千為腹心，吾輩妻子其可保乎！」夜，造劉南金，〔造，七到翻。〕欲奉以為帥，南金曰：「節度使固我所欲，然非天子之命則不可；軍中豈無他將乎！」〔將，即亮翻。〕眾曰：「弓刀皆為官所收，惟軍事府尚有甲兵，〔軍事府，知軍事所居也。〕欲因以集事。」南金曰：「諸君不願朝寀為帥，宜以情告敕使。若操甲兵，〔操，七刀翻。〕乃拒詔也。」命閉門不內。軍士去，詣兵馬使高固，固逃匿；搜得之，固曰：「諸君能用吾言則可。」眾曰：「惟命。」固曰：「毋殺人，毋掠金帛。」眾曰：「諾。」乃共詣監軍，請奏之。眾曰：「劉君既得朝旨為副帥，必撓吾事。」〔撓，奴巧翻。〕詐稱監軍命，召計事，至而殺之。

　　戊戌，制以李朝寀為邠寧節度使。是日，寧州告變者至，上追還制書，復遣薛盈珍往詗軍情。〔復，扶又翻；下同。詗，火迥翻，又翾正翻。〕壬寅，至軍，軍中以高固為請，盈珍即以上旨命固知軍事。

　　或傳戊戌制書至邠州，邠軍惑，不知所從，〔薛盈珍已命高固知寧州軍事，而又有傳李朝寀制書至邠者，故留邠之軍惑而不知所商從。〕姦人乘之，且為變。留後孟子周悉內精甲於府廷，日饗士卒，內以悅眾心，外以威姦黨。邠軍無變，子周之謀也。

　　5李錡既執天下利權，〔十五年李錡為諸道鹽鐵轉運使，事見上卷。〕以貢獻固主恩，以饋遺結權貴，〔遺，唯季翻。〕恃此驕縱，無所忌憚，盜取縣官則，所部官屬無罪受戮者相繼。浙西布衣崔善貞詣闕上封事，言宮市、進奉及鹽鐵之弊，因言錡不法事。上覽之，不悅，命械送錡。錡聞其將至，先鑿阬於道旁；己亥，善貞至，并鎖械內阬中，生瘞之。〔瘞，於計翻。〕遠近聞之，不寒而慄。錡復欲為自全計，增廣兵眾，選有材力善射者謂之挽強，〔言其力能挽強弓也。杜甫詩：「挽弓當挽強。」〕胡、奚雜類謂之蕃落，〔胡、奚之俘配隸江南者，錡收養之。〕給賜十倍他卒。轉運判官盧坦屢諫不悛，〔悛，肚緣翻。〕與幕僚李約等皆去之。約，勉之子也。〔李勉歷事肅、代、德三朝，貞元中為相。〕

　　6己酉，以高固為邠寧節度使。固，宿將，以寬厚得眾，節度使忌之，置於散地，〔散，悉但