資治通鑑 胡三省注
2025吉祥物
广告x

《資治通鑑 胡三省注》·資治通鑑卷第二百八十六

後漢紀一〔起強圉協洽(丁未)正月,盡四月,盡四月,不滿一年。〕

〔高祖本沙陀部人,居于太原。及得太原。及得中國,自以姓劉,遂言為東漢顯宗第八子淮陽王昺之後,國號曰漢。通鑑以前已有漢紀,此以後漢紀書之。〕

  高祖睿文聖武昭肅孝皇帝上〔姓劉,名知遠;乾祐元年,更名暠;其先沙陀部人也。〕

  天福十二年(丁未、九四七)漢復以天福紀年,詳見後。〕

  1春,正月,丁亥朔,百官遙辭晉主於城北,〔大梁城之北。〕乃易素服紗帽,迎契丹主,伏路側請罪。契丹主貂帽、貂裘,衷甲,駐馬高阜,命起,改服,撫慰之。〔按歐史,時晉百官迎契丹主于赤岡。〕左衛上將軍安叔千獨出班胡語,〔按薛史,安叔千,沙陀三部落之種也,故習胡語。〕契丹主曰:「汝安沒字邪﹖〔安叔千狀貌堂堂,而不通文字,所為鄙陋,人謂之「沒字碑」。〕汝昔鎮邢州,已累表輸誠,我不忘也。」叔千拜謝呼躍而退。〔呼躍蓋夷禮,猶華人舞蹈也。〕

  晉主與太后已下迎於封丘門外,契丹主辭不見。〔考異曰:漢高祖實錄:「少帝帥族候於野,邪律氏疏之。帝指陳前事,乃大臣同謀,皆歷歷能對,無撓屈色,邪律氏亦假以顏色。」陷蕃記、薛史帝紀、五代通錄云:「戎主不與帝相見。」少帝實錄:「帝舉族待罪於野,虜長面撫之,遺泊封禪寺。」今從陷蕃記。〕

  契丹主入門,民皆驚呼而走。〔呼,火故翻。〕契丹主登城樓,遣通事諭之曰:「我亦人也,汝曹勿懼!會當使汝曹蘇息。〔氣絕而復息曰蘇;氣一出入為息。一曰,更息曰蘇。〕我無心南來,漢兵引我至此耳。」〔歸罪於杜威等。〕至明德門,下馬拜而後入宮。以其樞密副使劉密權開封尹事。〔先易置京尹以彈壓華人。〕日暮,契丹主復出,屯於赤岡。〔懼人心未一,未敢居城中。〕

  2戊子,執鄭州防禦使楊承勳至大梁,責以殺父叛契丹,〔楊承勳囚父以降晉,事見二百八十四卷齊王開運元年。〕命左右臠食之。未幾,〔臠,力兗翻。幾,居豈翻。〕以其弟右羽林將軍承信為平盧節度使,悉以其父舊兵授之。〔既授之以其父舊鎮,復授之以其父舊兵。〕

  3高勳訴張彥澤殺其家人於契丹主,〔張彥澤殺高勳家見上卷上年。勳為杜威奉降表者也,先已為契丹主所親,故得訴其事。〕契丹主亦怒彥澤剽掠京城,并傅住兒鎖之。〔彥澤剽掠事亦見上卷上年。傅住兒,監彥澤軍者也。剽,匹妙翻。〕以彥澤之罪宣示百官,問:「應死否﹖」皆言「應死。」百姓亦投牒爭疏彥澤罪。己丑,斬彥澤、住兒於北市,仍命高勳監刑。彥澤前所殺士大夫子孫,皆絰杖號哭,隨而詬詈,以杖扑之。〔絰,徒結翻。有親喪者,絰杖。號,戶刀翻。詬,苦候翻,又許候翻。詈,力智翻。扑,普卜翻,擊也。〕勳命斷腕出鎖,〔斷,音短。腕,烏實翻。〕剖其心以祭死者。市人爭破其腦取髓,〔髓,悉委翻。〕臠其肉而食之。

  4契丹送景延廣歸其國,庚寅,宿陳橋,〔九域志:開封府浚儀縣有陳橋鎮。〕夜,伺守者稍怠,扼吭而死。〔伺,相吏翻。吭,居郎翻;人頸曰吭。〕

  5辛卯,契丹以晉主為負義侯,置於黃龍府。黃龍府,即慕容氏和龍城也。〔歐史曰:自幽州行十餘日,過平州;出榆關,行沙磧中,七八日至錦州;又行五六日,過海北州;又行十餘日,渡遼水至勃海國鐵州;又行七八日,過南海府,遂至黃龍府。按契丹後改黃龍府為隆州,北至混同江一百三十里。又按慕容氏之和龍城,若據晉書及邳道元水經註,當在漢遼西郡界。今晉主陷蕃,渡遼水而後至黃龍府,又其地近混同江,疑非慕容氏之和龍城。〕契丹主使謂李太后曰:「聞重貴不用母命以至於此,可求自便,勿與俱行。」太后曰:「重貴事妾甚謹。所失者,違先君之志,絕兩國之歡耳。今幸蒙大恩,全生保家,母不隨子,欲何所歸!」

  癸巳,契丹遷晉主及其家人於封禪寺,遣大同節度使兼侍中〔此契丹所授官。〕河內崔廷勳以兵守之。〔宋白曰:崔廷勳本河內人,少陷虜。〕契丹主數遣使存問,〔數,所角翻。〕晉主每聞使至,舉家憂恐。〔恐見殺也。〕時雨雪連旬,外無供億,〔毛居正曰:供儗有儲偫之意。供億,猶供儗也。億,度也;料度其所須之物,隨多少而供之,以待其乏也。〕上下凍餒。太后使人謂寺僧曰:「吾嘗於此飯僧數萬,〔飯,扶晚翻。〕今日獨無一人相念邪!」僧辭以「虜意難測,不敢獻食。」〔噫!孰知緇黃變色,其徒所為,有甚於不敢獻食者耶!有國有家者,崇奉釋氏以求福田利益,可以監矣。〕晉主陰祈守者,乃稍得食。

  是日,契丹主自赤岡引兵入宮,〔入晉宮。〕都城諸門及宮禁門,皆以契丹守衛,晝夜不釋兵仗。〔懼有變也。〕磔犬於門,以竿懸羊皮於庭為厭勝。〔磔,陟格翻。厭,於葉翻。〕契丹主謂【章:十二行本「謂」下有「晉」字;乙十一行本同;孔本同;退齋校同。】群臣曰:「自今不脩甲兵,不市戰馬,輕賦

点击展开查看全文

汉程国学app下载
用户反馈
  • 基本信息

  • 问题类型

  • 问题描述

  • 联系方式