《白话《南齐书》·皇后传

六宫的位号，汉、魏以来，因袭增置，各个时代情况不尽相同。建元元年(479)，有关部门奏请设置贵嫔、夫人、贵人为三夫人，..华、..仪、..容、淑妃、淑媛、婕妤、容华、充华为九嫔，美人、中才人、才人为散职。永明元年(483)，有关部门奏请为贵妃、淑妃都加金章紫绶，佩戴于..玉。淑妃在以前是比拟九卿的，以淑为温恭之职，妃为亚后之名，进同贵妃，以比拟三司。夫人的名号，和蕃国没什么区别。降而以淑媛比九卿。永明七年(489)，又恢复设立昭容，位在九嫔。建元三年(481)，太子宫设置三个内职：良娣比拟开国侯，保林比拟五等侯，才人比拟驸马都尉。

　　宣孝陈皇后名道止，是临淮东阳人，系魏司徒陈矫的后人。父名陈肇之，是本郡孝廉。

　　陈皇后少年时家中贫穷，辛勤织布劳作，家里人心疼她的劳苦，有人不叫她干活，她终究不改。嫁给宣帝(萧承之)，宣帝的妾生了衡阳元王萧道度、始安贞王萧道生，陈皇后生了太祖(萧道成)。太祖两岁的时候，乳母奶水不足，陈皇后梦见有人送来两瓶麻粥，醒来后乳汁大出，陈皇后于是对太祖感到奇异，便更喜欢太祖了。宣帝在外地任职，陈皇后经常留在家中治理家务管教子孙。有个看相的对陈皇后说：“夫人有贵子你看出来了么？”陈皇后叹道：“我这三个儿子谁该富贵？”然后叫着太祖的小名说：“正应当是你呀。”皇帝死后，陈皇后亲自干活，奴婢佣人有了过错，她都宽恕不予追究。太祖后来虽然做了官，但家业本来比较贫穷，任建康令时，到了冬天高宗(萧鸾)等孩子还没有双丝棉衣，但是奉养母亲的膳食非常丰厚，陈皇后总是把两种以上的肉肴都撤去，说：“这对我说来远远足够了。”她后来死在县里的官舍中，年七十三岁。