《白话《南齐书》·竟陵文宣王萧子良传

武帝(萧赜)有二十三个儿子:穆皇后生文惠太子、竟陵文宣王子良;张淑妃生庐陵王子卿、鱼复侯子响;周淑仪生安陆王子敬、建安王子真;阮淑媛生晋安王子懋、衡阳王子峻;王淑仪生随郡王子隆;蔡婕妤生西阳王子明;乐容华生南海王子罕;傅充华生巴陵王子伦;谢昭仪生邵陵王子贞;江淑仪生临贺王子岳;庾昭容生西阳王子文;荀昭华生南康王子琳;颜婕妤生永阳王子珉;宫人谢氏生湘东王子建;何充华生南郡王子夏;第六、十二、十五、二十二皇子早就死掉了。子珉在建武年间(494~498)过继给衡阳元王为后。

  竟陵文宣王萧子良,字云英,是世祖的第二个儿子。当初,沈攸之作难时,子良跟着世祖在盆城,被任命为宁朔将军。后担任宋邵陵王左军行参军,转任主簿,安南南齐书记室参军,邵陵王友,邵陵王名刘友,但并没因此讳废此官。后迁任安南长史。

  升明三年(479),萧子良任使持节、都督会稽、东阳、临海、永嘉、新安五郡、辅国将军、会稽太守。宋朝到了元嘉年间(424~453),朝廷的一切开支都责成地方郡县提供;孝武帝征求尤其急切,觉得郡县上交得迟缓,开始派遣中央使者下去催促,从此官家的差役更加烦重。太祖(萧道成)做了皇帝后,萧子良上书陈述道:

  前不久中央使者督促赋役很是急切,常常听说接二连三地派人到各地。后来我来到自己的治郡上班,也感到并不轻松。凡是这些使者之辈,一般都不是详慎勤顺的人,有的是贪险崎岖,自己要求干这差事的。早上辞别朝廷时,他们的情态就变了;晚上到了村县里,他们便作威作福。他们只要如数交纳,其他一概不顾,喝叱左右,傲慢自专。也不管你是张三李四,也不问情形是轻是重,威胁要道,恐吓行人。破岗一段水势逆流,商旅们已行到半途,被他们逼着回到下游,而自己的船先过去。浙江上面风猛浪急,公家私人都不敢渡江,而他们也不顾脱舫在前,驱令人们全都发船。呵斥一般行路的民众,是他们的经常事。而侮折当地长官,他们也是花样繁多。还没看到城郭,就飞马送来严词文书,只称是奉中央命令,也不显示具体职守。先是呵使强硬的寺人,然后摄理各类人员,开堂设案,便施行拷逼。另一种情况是用红头小纸条,一日数次送来催促;村庄乡里,顷刻之间能催逼十几回。他们把四里八乡的人抓来,也不分辨曲直,也不管老人孩子士人平民,一概都交给法律部门惩治。有的只欠尺把布,便被他们硬说成一匹;有的还差百把钱余税,便被他们加到千钱。

点击验证查看全文