《聊斋志异文白对照》·酒友

车生者，家不中赀。而耽饮，夜非浮三白不能寝也，以故床头樽常不空。一夜睡醒，转侧间，似有人共卧者，意是覆裳堕耳。摸之，则茸茸有物，似猫而巨；烛之，狐也，酣醉而大卧。视其瓶，则空矣。因笑曰：“此我酒友也。”不忍惊，覆衣加臂，与之共寝。留烛以观其变。

半夜，狐欠伸。生笑曰：“美哉睡乎！”启覆视之，儒冠之俊