《聊斋志异文白对照》·江中

王圣俞南游，泊舟江心。既寝，视月明如练，未能寐，使童仆为之按摩。

忽闻舟顶如小儿行，踏芦席作响，远自舟尾来，渐近舱户。虑为盗，急起问童。童亦闻之。问答间，见一人伏舟顶上，垂首窥舱内。大愕，按剑呼诸仆，一舟俱醒。告以所见。或疑错误。

俄响声又作。群起