《宋书》列传·卷四十五

王镇恶 檀韶 向靖 刘怀慎 刘粹

王镇恶，北海剧人也。祖猛，字景略，苻坚僭号关中，猛为将相，有文武才， 北土重之。父休，为河东太守。镇恶以五月五日生，家人以俗忌，欲令出继疏宗。 猛见奇之，曰：“此非常兒，昔孟尝君恶月生而相齐，是兒亦将兴吾门矣！”故名 之为镇恶。年十三而苻氏败亡，关中扰乱，流寓崤、渑之间。尝寄食渑池人李方家， 方善遇之。谓方曰：“若遭遇英雄主，要取万户侯，当厚相报。”方答曰：“君丞 相孙，人才如此，何患不富贵。至时愿见用为本县令，足矣。”后随叔父曜归晋， 客居荆州。颇读诸子兵书，论军国大事，骑乘非所长，关弓亦甚弱，而意略纵横， 果决能断。

广固之役，或荐镇恶于高祖，时镇恶为天门临澧令，即遣召之。既至与语，甚 异焉，因留宿。明旦谓诸佐曰：“镇恶，王猛之孙，所谓将门有将也。”即以为青 州治中从事史，行参中军太尉军事，署前部贼曹。拒卢循于查浦，屡战有功，封博 陆县五等子。高祖谋讨刘毅，镇恶曰：“公若有事西楚，请赐给百舸为前驱。”义 熙八年，刘毅有疾，求遣从弟兗州刺史籓为副贰，高祖伪许之。九月，大军西讨， 转镇恶参军事，加振武将军。高祖至姑孰，遣镇恶率龙骧将军蒯恩百舸前发，其月 二十九日也。戒之曰：“若贼知吾上，比军至，亦当少日耳。政当岸上作军，未办 便下船也。卿至彼，深加筹量，可击，便烧其船舰，且浮舸水侧，以待吾至。慰劳 百姓，宣扬诏旨并赦文、及吾与卫军府文武书。罪止一人，其余一无所问。若贼都 不知消息，未有备防，可袭便袭。今去，但云刘兗州上。”镇恶受命，便昼夜兼行， 于鹊洲、寻阳、河口、巴陵守风凡四日；十月二十二日，至豫章口，去江陵城二十 里。

自镇恶进路，扬声刘兗州上，毅谓为信然，不知见袭。镇恶自豫章口舍船步上， 蒯恩军在前，镇恶次之。舸留一二人，对舸岸上竖六七旗，下辄安一鼓。语所留人： “计我将至城，便长严，令后有大军状。”又分队在后，令烧江津船舰。镇恶径前 袭城，语前军：“若有问者，但云刘兗州至。”津戍及百姓皆言刘籓实上，晏然不 疑。

未至城五六里，逢毅要将硃显之，与十许骑，步从者数十，欲出江津。问是何 人，答云：“刘兗州至。”显之驰前问籓在所，答云：“在后。”显之既见军不见 籓，而见军人担彭排战具，望见江津船舰已被烧，烟焰张天，而鼓严之声甚盛，知 非籓上，便跃马驰去告毅：“外有大军，似从下上，垂已至城，江津船悉被火烧矣。” 行令闭诸城门。镇恶亦驰进，军人缘城得入，门犹未及下关，因得开大城东门。大 城内，毅凡有八队，带甲千余，已得戒严。蒯恩入东门，便北回击射堂，前攻金城 东门。镇恶入东门，便直击金城西门。军分攻金城南门，毅金城，内东从旧将，犹 有六队千余人，西将及能细直吏快手，复有二千余