《广东新语》·卷十八 舟语
操舟
越人善用舟。刘安云:越舲蜀艇,不能无水而浮。又云:汤武,圣主也,而不能与越人乘舲舟而浮于江湖。又云:九疑之南,陆事少而水事众。九疑之南,盖越也。又云:越地幽昧而多水险,其人皆习水斗。而左思云:篙工楫师,选自闽、禺。禺,番禺也。《山海经》云:番禺始为舟。番禺者,黄帝之曾孙也,其名番禺,而处于南海,故今广州有番禺之山。其始为舟,故越人习舟,古时吴楚之舟,皆使越人操之。刘向云:鄂君汎舟于新波之上,有越人拥檝楫而歌。而越王句践,尝发习流二千伐吴,又作大翼、中翼、小翼以攻吴。战舰之制,至句践而渐备矣。越既灭,其子孙散处海峤。然当秦之时,始皇尝使尉佗、屠雎将楼船士卒平越。其后汉武帝亦遣五将军,率楼船十万师平越。何当时越人不能以水斗长技与之争耶?杨仆得越船粟,因推而前挫越锋,遂至番禺。汉将军凡分五路,皆以水军,南越之平,实以水军之力。故知将在勇,勇则神速,能使敌人长技不及施,策之上者也。
粤人善操舟,故有铁船纸人,纸船铁人之语,盖下海风涛多险,其船厚重。多以铁力木为之,船底从一木以为梁,而舱艎横数木以为担,有梁担则骨干坚强,食水可深,风涛不能掀簸,任载重大,故曰铁船。船既厚重,则惟风涛所运,人力不费,小船一人一浆,大船两三人一橹,扬篷而行,虽孱弱亦可利涉,故曰纸人。篷者,船之司命。其巨舰篷,每当逆风挂之,一横一直而弛,名曰扣篷。谚所谓:"广州大〈舟蒙〉艟,使得两头风。输一篷,赢一篷"也。横行曰输,直行曰赢。篷,颿也,以蒲席为之,亦曰{?双}也。或以木叶为之,曰帆叶也。每舰有二篷,风正曰八字,八字风在后则正,在前则横,故又有"后八字风,扬篷当中,前八字风,勾篷西东"之语。其或舟子撮唇为吹竹叶声,及鸣金鼓以召风。风至,二篷参差如飞鸟展翅,左右相当,其形亦如八字。是皆铁船乃胜任。上江自凌、浈、湟、武诸水以下至清远,一路