yuēshùnxiàowéishèngrénzūnwéitiānyǒuhǎizhīnèizōngmiàoxiǎngzhīsūnbǎozhīwèimíngshòu寿tiānzhīshēngyīncáiéryānzāizhěpéizhīqīngzhězhīshīyuējiājūnxiànxiànlìngmínrénshòutiānbǎoyòumìngzhītiānshēnzhīzhěshòumìng

注释

(1)宗庙:是古代皇帝和诸侯祭祀先祖的地方。

(2)飨(xiǎng):是一种祭祀的形式,这里是祭祀先王舜。

(3)材:指资质、本性。

(4)笃:有厚待、优待的意思。

(5)培:是培养、培育的意思。

(6)覆:是倾覆、毁坏的意思。

(7)“嘉乐君子……”:是引用自《诗经·大雅·假乐》的句子。

(8)嘉乐:是从《诗经》中“假乐”,假通“嘉”,意思是美好、善良。

(9)宪宪:出自《诗经》,“宪”为“显”,指显明兴盛。令,美好。申,重申。

(10)受命:是接受天命的意思。

译文

孔子说:“舜,他是孝道的典范,他的德行堪称圣人,他的地位是尊贵的天子,他的财富是无尽的天下。在宗庙中,人们对他进行祭祀,他的子孙代代都维护着他的功业。”
因此,拥有大德的人必定能获得其应有的地位,得到其应得的报酬,留下其应有的名声,享有其应享的寿命。因此,天地所生之物必定因其资质而受到尊重、厚待。
所以,栽培之人会培育它,意图毁灭它的会倾覆它。《诗经》中写道:“那些高尚且优雅的君子们,他们拥有光明磊落的品德,让人民安居乐业,享受天赐的福禄。上天会眷顾他们,任用他们,赋予他们重大的使命。”
因此,拥有高尚德行的人,一定会被天命所眷顾。

赏析

这段文言文出自《论语》,其中蕴含着孔子对古代圣君舜的崇高敬意。孔子以舜为典范,深入阐述了他对德行、地位以及福禄寿命的独特见解。这不仅是对舜个人的颂扬,更是对整个社会道德规范的深刻剖析和传授。

孔子开篇即对舜表达了由衷的赞叹,称颂其为真正的孝子贤良。在孔子看来,孝道是所有道德品质中至关重要的一环。孔子对舜进行了生动形象的描绘,进一步凸显了大德的重要性。他认为,具备大德之人,无论从哪个角度审视,都显得丰富、充实且完整。无论是物质层面还是精神层面,无论是地位还是名誉,无论是在纷繁的世间还是辽阔的天地之间,他们都能展现出完美和谐的姿态。

接着,孔子开始阐述天地孕育万物的法则,他明确指出,所有生物都因其内在之“材”而备受“笃”待。在此,“材”指的是生物与生俱来的本性和资质,而“笃”则代表着尊敬与厚爱。换言之,天地所生的每一种生物,都因其独特的生命本性和资质而赢得应有的尊敬。孔子通过这一法则,进一步体现出了德行的重要性。他强调,在世间万物中,唯有德行能赋予特殊的意义,以及赢得他人的尊重。同时,孔子也借此警示世人:一个人若缺乏德行,就如同一个不具备基本资质的生物,注定无法在世间立足,最终的结果只有淘汰。

随后,孔子援引《诗经》的深邃智慧,对大德者的风范和人的理想境界进行了生动描绘与透彻诠释。诗中,“嘉乐君子”的形象跃然纸上,这是对美善君子的崇高赞誉。它告诉我们,真正的君子不仅自身要光明磊落、德行兼备,更要以这份德行去安抚百姓、造福苍生。诗中还提及了“受禄于天”、“保佑命之”、“自天申之”等崇高理念。这些并非空洞的概念,而是对君子为人处世之道的具体阐述和殷切倡导。

总体而言,这段文言文以简洁明快的语言,深入浅出地表达了孔子的道德理念和人生观。其中流露出孔子深厚的人文关怀与哲学底蕴,使其成为儒家学派的瑰宝。在我们现代生活中,这些古老的智慧依然闪耀着光芒,为我们提供着宝贵的启示。它们值得我们细细品味,更值得我们身体力行地去实践。

留言讨论

发表评论

阅读推荐