译文
吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过,眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何。人海无边的辽阔,没有一天没有风波。
注释
风月:笔下描绘的清风明月。儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。人海阔:指人事纷纭复杂。风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。
赏析
“笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多”,随着笔下的风花雪月一年一年地消逝,跟前的儿女子孙也一个一个多了起来。时光荏苒,转眼间诗人已到暮年,儿孙满堂。这两句是明显的对句,无论从词性、句子的结构,还是平仄搭配上看都对仗工整,而且构思巧妙,前句从多说到少,后句从少说到多。
前面两句以平常的口吻、简单的文字描绘了一幅宁静、恬淡的生活景象,实际上是为后面的“无日不风波”做铺垫。平静的背后潜藏着跌宕起伏的“风波”,这种情绪上的反差,正是作者别出心裁的设计。
“有人问我事如何”一句以设问引起转折,问的是仕途的命运,家事的前途,从上面对时光流逝的感慨转为对广阔人生的思考。最后两句“人海阔,无日不风波”是对设问句的回答,同时也是他对一生仕途生活的总结。人海茫茫,社会广阔,人事纷争,无时无刻不是在各种“惊涛骇浪”中颠簸,随时可能身陷危机,这一略显消极的总结体现出作者对现实的不满之情。
参考资料:
笔头风月时时过,眼底儿曹(cáo)渐渐多。有人问我事如何,人海阔(kuò),无日不风波。
风月:笔下描绘的清风明月。儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。人海阔:指人事纷纭复杂。风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。
特色专题
更多相关诗词
更多 >鹧鸪天 遐观堂暮饮
谁道夔龙不致君。白头离乱不曾闻。三秦碧树生春色,千里青山入暮云。何事业,底功勋。百年五十已中分。从今万八千场醉,莫酹刘伶荷锸
鹧鸪天·谁道夔龙不致君
谁道夔龙不致君?白头离乱不曾闻。三秦碧树生春色,千里青山入暮云。何事业,底功勋!百年五十已中分。从今万八千场醉,莫酹刘伶荷锸坟。
凭阑人·寄征衣
欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。
普天乐·浙江秋
浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
【黄钟】愿成双 春思
春初透,花正结,正愁红惨绿时节。待鸳鸯冢上长连枝,做一段风流话说。【幺篇】融融日暖喷兰麝,倩东风吹与胡蝶。安排心事设山盟,准备着鲛绡血。【出队子】青春一捻,奈何羞娇更怯。流不干泪海几时竭,打不破愁城何日缺,诉不尽相思今夜舍。【幺篇】看看的捱不过如年长夜,好姻缘恶间谍。七条弦断数十截,九曲肠拴千万结,六幅裙搀三四摺。【尾声】三四摺裙搀且休藉,九回肠解放些些,量这数截断弦须要接。
【中吕】粉蝶儿_骄马金鞭,
骄马金鞭,自悠悠未尝心倦,正闲寻陌上花钿。过章台,临洛浦,与可憎相见。他恰正芳年,误沉埋舞裙歌扇。【醉春风】螺髻绀云偏,蛾眉新月偃。樽前席上意相投,无半星儿显,显。姿色儿娇羞,语音儿轻俊,小名儿伶便。【迎仙客】诗酒坛,绮罗筵,他举瑶觞笑将红袖卷。不由咱不留情,刚推的个酒量浅。似这般娇凤雏鸾,争奈教不锁黄金殿。【石榴花】知他是怎生来天对付好姻缘,昼同坐夜同眠。桃腮携素手并香肩,撒地腼腆。我索痛惜轻怜,常则是比翼鸟连理枝双飞燕,蜜和酥分外相偏。一扎脚住定无移转,他兜的拴意马我索锁心猿。【斗鹌鹑】他爱我那表正容端,我爱他那香娇玉软。你看他那云髻金钗,英花翠钿,罗袜凌波底样儿浅,正少年。俺是那前世姻缘,非是今生偶然。【上小楼】他纯一味温柔软善,无半点轻狂寒贱。常则是眼儿盼盼,脚儿尖尖,越着他那意儿悬悬。若是天可怜,得两全,成合姻眷,尽今生称了心愿。【幺】写情怀诗押便,闲嬉酬谭答禅。常记得那锦字机头,金缕声中,玉镜台前。日暖风和,柳媚花浓,深沉庭院,看时节小红楼当家儿欢宴。【满庭芳】初来时争着与他锦缠,则为他那歌讴宛转,舞态翩跹。怜香心等闲间难窑变,着我怎不垂涎。你看他那稳稳重重那些儿体面,你看他那安安详详罪愆。似一个谪降下的玉天仙。【耍孩儿】浮花浪蕊我也多曾见,不似这风流的业冤。似别人冷定热牙疼,从今后烧好香祷告青天。则愿的有实诚口吐芝兰气,无亏缺心同碧月圆。我觑他似那张丽华潘妃面,虽不得朝朝玉树,也能够步步金莲。【一煞】得成合好味况,乍离别怎过遣。有一日那扁舟水顺帆如箭,我则索盼长途日穷剩水残云外,你则索宿旅店肠断孤云落照边。我这般厮敬重偏心愿,只除是无添和知音的子弟,能主张敬思的官员。【二煞】有一日泪汪汪把我扶上马,哭啼啼懒下船。我不学儒业你也休习针线,我便有那孙思邈千金方也医不可相思病,你便有那女娲氏五彩石也补不完离恨天。彻上下思量遍,你似一个有实诚的离魂倩女,我似那数归期泣血的啼鹃。【三煞】到别州城不问二三,那谎勤儿敢有万千。那厮每饿肚皮干牛粪无分晓胡来缠,你也则索一杯闷酒樽前过,两叶愁眉时下展。称不的平生愿,你纵然有那千般巧计,也则索权结姻缘。【尾声】你若是不忘了旧日情,常思着往日的言。你不忘旧情鱼雁因风便,你是必休辞惮江乡路儿远。