十八世纪末叶，西洋魔术开始陆续传入中国。魔术是英语MAGIC的意译，从其语源来分析，希腊文是波斯古代僧侣的意思。MAGIC通常分为白魔术和黑魔术，黑魔术是借助魔鬼
的妖术。可见魔术与宗教的关系是密切的。
　　中文“魔”是梵文“魔罗”的略称，  《正字通·鬼部，引《译经论》：  “古‘石’作‘磨’，梁武帝改从鬼。”  (一说乃译人义作，不始自粱武)宗教认为魔能扰乱身心，破坏好事。
　　把英语MAGIC译成魔术是十分恰当的， &nb