《千金宝要》·卷之三

霍乱吐泻第九

霍乱转筋，蓼一把，去两头，以水二升，煮取一升，顿服之。一方作梨叶。

又方：烧故木梳灰末之，酒服一枚小者，永瘥。

又方：车彀中脂，涂足下瘥。

又方：作极咸盐汤，于槽中暖渍之。

又方：以醋煮青布拓之，冷复易之。

转筋不止，若男子，以手挽其阴牵之。女子，挽其乳近左右边。

转筋在两臂及胸中者，灸手掌白肉际七壮，又灸膻中、中府、巨关、胃管、尺泽。并治筋拘，头足皆愈。

霍乱引饮，饮辄干呕，生姜五两，咀，以水五升，煮取二升半，分二服。高良姜大佳。

中热霍乱，暴利，心烦，脉数，欲得冷水者，新汲井水，顿服一升立愈。先患胃口冷者，勿霍乱吐下腹痛，以桃叶煎汁，服一升立止。冬用皮。

走哺转筋，灸踵踝白肉际各三七壮。又灸小腹下横骨中央随年壮。

转筋四厥，灸两乳根黑白际各一壮。

转筋，灸涌泉六七壮，在足心下当拇趾大筋上。又灸足大趾下约中一壮。

又方：转筋不止，灸足踵聚筋上白肉际七壮立愈。

转筋入腹，痛欲死，四人持手足，灸脐上一寸十四壮，自不动，勿复持之。又灸股里大筋去霍乱转筋，令病患合面正卧，伸两手着身，以绳横量两肘尖头，根据绳下夹脊骨两边相去各一寸半，灸一百壮，无不瘥。

霍乱已死，有暖气者，灸承筋。取绳量，围足从趾至跟，匝捻取等折一半以度，令头至跟踏地处别上至度头即是穴。灸七壮，起死人。又以盐内脐中，灸二七壮。

霍乱洞下不止，艾一把，水三升，煮取一升，顿服之良。

又方：香茅一把，水四升，煮取一升，顿服之。青木香亦佳。

蛊毒，宿食不消，霍乱，极咸盐汤三升，热饮一升，刺口令吐宿食使尽，不吐更服，吐讫复饮，三吐乃住。此法大胜诸治，俗人以为田舍浅近法鄙而不用，守死而已。凡在此病，即须先用之。

又方：扁豆一升，香薷一升，以水六升，煮取二升，分服。单用亦得。

胞转，小便不通，乱发急缠如两拳大，烧末，醋四合，和二方寸匕，服之讫，即炒熟黑豆叶，蹲坐其上。

又方：阿胶三两，水三升，煮取七合，顿服之。

又方：豉五合，以水三升，煮数沸，顿服之。

又方：麻子煮取汁，顿服之。

又方：连枷关烧灰，水服之。

又方：笔头烧灰，水服之。

又方：灸玉泉七壮。穴在关元下一寸。大人从心下处取八寸是玉泉穴，小儿斟酌取之。

又法：灸第十五椎五十壮。

又法：灸脐下一寸，随年壮。一日四寸。

吐逆，霍乱吐血，灸手心主五十壮。

吐血：生地黄肥者五升，捣，以酒一升，煮沸，三上三下，去滓，顿服之。

又方：服桂心末方寸匕，日夜可二十服。亦治下血。

忽吐血：熟艾三鸡子许，水五升，煮取二升，顿服。

又方：烧乱发灰，水服方寸匕，日三。亦治舌上忽出血如簪孔者。亦治小便出血。

中蛊，下血日数十行，苦瓠一枚，以水二升，煮取一升，稍稍服之。当下蛊及吐蛤蟆蝌蚪

卷之三

虎犬马伤第十

（针折入肉附）

虎咬疮，煮葛根令浓以洗之，十遍。饮汁及捣为散，以葛根汁服方寸匕，日五。甚者夜二。

又方：青布急卷为绳，止一物烧一头，燃，内竹筒中，注疮口熏之妙。

又方：煮铁令浓，洗疮。

又方：嚼栗子涂之良。

剥死马骨伤人，毒攻欲死，便取马肠中屎涂之大良。

又方：取其屎烧灰，服方寸匕。

狂犬咬人，毒有七日一发，百日内杀人者，每到七日，捣韭汁饮一二升，当终身禁食犬肉、蚕蛹，若犯则死不可救。疮未愈之间，禁食生鱼及诸肥腻冷食。但于饭下蒸鱼及于肥器中食便发，不宜饮酒，过一年乃佳。

犬啮人，捣地榆，绞汁涂疮。无生者，取干者，以水煮汁饮之。亦可末之，服方寸匕，日又方：捣韭绞汁，饮一升，日三。疮愈止。

又方：以豆酱清涂之，日三四。

又方：刮虎牙或骨，服方寸匕。

犬毒，烧虎骨敷疮及熨。又微熬杏仁，捣、研，取汁服之良。又取灯盏残油灌疮口。

此皆又方：用韭根、故梳二枚，以水二升，煮取一升，顿服。

又方：桃东南枝白皮一握，水二升，煮取一升，分二服，吐出犬子。

又方：服莨菪子七枚，日一。

又方：梅子末，酒服。

犬所啮，恶血未尽，灸上一百壮，以后当日灸一壮。若不血出，刺出其血，百日灸乃止。禁饮酒、猪、犬肉。

凡犬啮人，以热牛屎涂之佳。

针折入肉中，刮象牙末，水和聚着折针上即出。

又方：磁石吸铁者，着上即出。

卷之三

舌耳心目等大小便第十一

舌卒肿，满口溢出，须臾不治杀人，急以指刮破舌两边，去汁即愈。

又方：取釜下墨，以酢浓敷舌上下，脱去更敷佳。

又方：半夏十二枚洗、熟，以酢一升，煮取八合，稍稍含嗽之吐出。加生姜一两佳。

又方：满口含糖酢少许时，热通即止。

舌上出血如泉，烧铁篦，熟烙孔中良。

舌强不语，矾石、桂心，等分为末，安舌下立瘥。

耳中有物不可出，以弓弦从一头令散，敷好胶注耳中物上停之，令相着，徐徐引之。

耳聋干，耵聍不可出，三年酢灌之最良。绵塞之半日许，必有物出。

百虫入耳，末蜀椒一撮，以酢半升调灌耳中，行二十步即出。

又方：桃叶火熨，卷之□塞耳立出。

又方：车脂敷耳孔，虫自出。《肘后》以疗耳脓血。

又方：以葱涕灌耳中，虫即出。亦治耳聋。

齿龈间血出不止，生竹茹二两，醋煮含之。

又方：温童子小便半升，取三合含之，其血即止。

九孔出血，捣荆叶取汁，酒服二合。一即荆芥。

九种心痛，取当太岁上新生槐枝一握，去两头，咀，以水三升，煮取一升，顿服。

又方：桃白皮煮汁，空腹以意服之。

妇人心痛，布裹盐如弹丸，烧作灰，酒服。

又方：烧秤锤投酒中服佳。

又方：炒大豆投酒中服佳。

产后卒心痛，桂心三两，酒三升，煮取二升，去滓，分三服，日三。

又腹中苦痛，生牛膝五两，酒五升，煮取二升，去滓，分二服。若干牛膝根，即酒浸一宿方可煮。

奔豚气，急作汤以浸两手足，数数易之。

又方：灸章门百壮。一名长平，二穴在大横外直脐肋端。

又方：灸气海百壮。穴在脐下一寸半。

又方：灸关元百壮。在脐下三寸。

又方：灸中极五十壮。在脐下四寸。

又方：灸期门百壮。直乳下第二肋端傍一寸五分又方：灸四满二七壮。穴夹丹田两傍相去三寸，即心下八寸，脐下横纹是也。

奔豚，腹中与腰痛，灸中府百壮。穴在两乳上三肋间。

耳聋有脓不差，有虫，先以绵缠去耳中汁，以矾石末粉耳中，次以石盐末粉其上，食久乃起，不过再度永瘥。

耳，桃仁熟捣，以故绯绢裹内耳中，日三易，以瘥为度。

治底耳，黄矾烧，绵裹内耳中，不过三日愈。或以苇管吹耳中。

治虫心痛，鹤虱末之，蜜和梧子大，服四十丸，日三，蜜汤下。加至五十丸。慎酒肉。

又方：鹤虱一两末之，空腹温酢一盏和服之，虫当吐出。

又方：服漆一合。

热翳漫睛，以羊筋漱口熟嚼，夜卧，开目纳之，即闭目睡，去膜，明日差。亦治眯目。

眼暗，以铜器盛大酢三四升，煎七八日，覆器湿地，取铜青一合，以三月杏白仁一升，取汁，和铜青敷之，日不过三四度大良。

又方：含黄柏一爪甲许，使津置掌中拭目，讫，以水洗之，至百日眼明。此法乃可终身行之，永除眼疾神良。

雀目术：令雀目人至黄昏时看雀宿处，打令惊起，雀飞乃咒曰：紫公紫公，我还汝盲，汝还我明。如此日日暝三过作之，眼即明，曾试有验。

大小便不通，葵子末一升，青竹叶一把，以水二升，煮五沸，顿服。

又方：葵子一升，榆皮一升，水五升，煮取二升，分三服。

又方：葵子一升，以水三升，煮取一升，去滓，纳猪脂一升，空腹分二服。

又方：甑带煮取汁，和蒲黄方寸匕，日三服。

又方：猪脂一升，以水二升，煮三沸，饮汁立通。

又方：灸脐下一寸三壮。

失欠颊车蹉，一人以手指牵其颐，以渐推之，则复入矣。推当疾出指，恐误齿伤人指也。

又方：消蜡和水敷之。

目眯不出，以蚕沙一粒吞之即出。

卒食物入鼻有入脑，羊脂如指大，内鼻中吸上，脂消则物随脂下。

鼻中出血不止，捣楮叶汁，饮三升大良。

齿痛，蚯蚓粪，水和作稠泥团，以火烧之，令极赤如粉，以腊月猪脂和敷龈上，日三两度又方：马齿菜一把，嚼之即瘥。

齿根动欲落，生地黄绵裹着齿上，咋之及咀，以汁渍齿根，日四五，并咽汁，十日大佳。

大便难，好胶三寸，葱白一把，以水四升，煮取一升半，顿服之即下。

又方：葵子汁和乳汁等分，服之立出。

大便失禁，不拘老人小儿，灸两脚大趾去甲一寸，三壮。又灸大趾奇间三壮。

小便不通，水四升，洗甑带，取汁煮葵子，取二升半，分三服。

又方：胡燕粪、豉各一合，和捣丸如梧桐子大，服三丸，日三。

又方：发，去垢烧末，一升，葵子一升，以饮服方寸匕，日三。

又方：石槽塞灰土，井花水服之，日三。

又方：服车前子末方寸匕，日三，百日止。

卒不得小便，车前草一把，桑白皮半两，咀，以水三升，煎取一升，顿服之。

妇人卒不得小便者，杏仁二七枚，熬末服之立通。

又方：紫菀末，井花水服三指撮立通。血出，四五度服之。

大小便不利，葵子二升，硝石二两，以水五升，煮取二升，分再服。

小便不利，大便数注，灸屈骨端五十壮。

胃反，食则吐，捣粟米作面，水和作丸如楮子大七枚，烂煮，内酢中，细细吞之，得下便已。面亦得用之。

胃反，食即吐出，上气，芦根、茅根各二两，细切，以水四升，煮取二升，顿服之，得下又方：饮白马尿即止。

又方：淘小芥子，曝干为末，酒服方寸匕，日三。

又方：灸两乳下各一寸，以瘥为度。

上气，上酥一升，独头蒜五颗，先以酥煎蒜黄出之，生姜汁一合，共煎令熟，空腹温服方寸匕。

上气呕吐，芥子二升末之，蜜丸。寅时以井花水服如梧子大七丸，日二。亦可作散。酒浸服香港脚入腹，困闷欲死，吴茱萸六升，木瓜两个，切，以水一斗三升，煮取三升，分三服。

如卒噎，满口着蜜食之即下。

又方：刮舂杵头细糠含之即下。

又方：老牛涎枣核大，水中饮之，终身不复噎。

龋齿及虫痛，切白马悬蹄如米许，以绵裹着痛处孔中，不过三度。

又方：家中法，以煮酒蜡少许，任在虫孔子中，以热火箸烙之，令蜡融于孔立愈。

热病后眼暗失明，以羊胆敷之，旦暮各一。

明目，令发不落，牛胆中渍槐子，阴干百日，食后吞一枚，十日身轻，三十日白发再黑，百明目，小黑豆，每日空心吞二七枚。

又方：三月三日采蔓菁花，阴干，治下筛，空心井花水服方寸匕。久服，可夜读细书。

目赤及翳，乌贼骨、铅丹，（大小等分，合研细。）和白蜜如泥，蒸之半食久，冷，着眼四，日一。

治三十年聋，故铁三十斤，以水七斗浸三宿，取汁入曲，酿米七斗，如常造酒法，候熟，取磁石一斤研末，浸酒中，三日乃可饮，取醉。以绵裹磁石内耳中，好覆头卧，酒醒去磁石即瘥。

耳聋鸣，汁出一二十年不瘥，矾石少许，以生菖蒲根汁和，点入耳中。

耳聋，巴豆十四个，成炼松脂半两，合治丸如黍米大，绵裹，以簪头着耳中，一日一易。

药如硬，微火灸之，以汁出乃愈，妙。

又方：菖蒲、附子，等分，末之，以麻油和，以绵裹内耳中。

又方：芥子捣碎，以男儿乳和，绵裹内之。

又方：作一坑，可容二升许，着炭火其中。坑似窖形，以砖覆口上，砖上作一孔，可容一小指，砖孔上着地黄一升，以木盆覆之，以泥泥盆下勿泄，盆底上钻一小孔，可容箸，其孔上着三重布，以耳孔当盆上熏，久若闷，去黄水，发裹盐塞之，不过二三度，神效。

又方：酒三升，浸牡荆子二升，碎之，浸七日，去滓，任性服尽。三十年聋亦瘥。

又方：硫黄、雄黄，各等分，末之，绵裹内耳中，数日闻人语。

卷之三

中风大风水气第十二

大风半身不遂，蚕砂两石，熟蒸作直袋三枚，各受七斗，热盛一袋着患处，如冷，即取余袋，一根据前法，数数易，百不禁，瘥止。须羊肚酿粳米、葱白、姜、椒、豉等烂煮，热吃，日百种风，灸脑后项大椎平处两厢，量二寸三分，各灸百壮得瘥。须取病患指寸量。

卒病恶风欲死，灸第五椎，名曰藏输，一百五十壮，三百壮便愈。

中风口僻眼急，诸药不能瘥者，枳实上青刮取末，欲至心止，得茹五升，微火炒去湿气，以酒一斗渍，微火暖令得药味，随性饮之大验。治缓风、急风并佳。

中风口，炒大豆三升令焦，以酒三升淋取汁，顿服之。口噤不开亦治。

又方：大皂角一两，去皮、子，下筛，以三年大酢和。左涂右，右涂左。干更涂之。

卒气短，捣韭汁，服一升立瘥。

大风疾，炼松脂投水中二十遍，蜜丸，服二两。饥便服之，日三。鼻柱断离者，二百日服之差。断盐及杂食、房室。

又方：天门冬，酒服百日愈。

大风，灸百会七百壮。

肾寒，灸肾百壮。

中风口，灸手交脉三壮。左灸右，右灸左。其炷如鼠屎，横安之，两头下火。

风劳毒肿，疼痛挛急，桃仁一升，研如常法，以酒三升搅和，顿服之。浓衣盖令汗，不过三剂。

猥退风，蓖麻脂一升，酒一斗，铜钵盛着酒中一日，煮之令熟服之。

失音，浓煮桂汁，服一升，覆取汗。亦可末桂着舌下，渐渐咽汁。

又方：浓煮大豆汁含亦佳。无豆用豉。

历节风，松膏一升，酒三升，浸七日，服一合，日再，数剂愈。

冷气气短，蜀椒五两，绢袋盛，以酒一斗，浸之二七日服之，任意多少。

卒上气鸣急，便欲死者，捣韭汁，服一升良。

乏气，枸杞叶、生姜，各二两，咀，以水三升，煮取一升，顿服。

心腹冷痛，熬盐一斗熨。熬蚕砂，烧砖石蒸熨。取其里温暖止。蒸土亦大佳。

虚劳浮肿，灸太冲百壮，又灸肾。

虚劳不得眠，酸枣、榆叶，等分末之，蜜丸如梧子大，每服十五丸，日再。

又方：干姜四两末，汤和顿服。覆取汗愈。

一切虚羸，鹿骨一具碎，枸杞根切二斤。二味各以水一斗，别器各煎汁五升，去滓澄清，仍合一器，共煎取五升，日二。服尽，好将慎。皆用大斗。

补虚羸，九月十日取生湿枸杞子一斗，酒六升，煮五沸，出取研之，熟滤取汁，令其子极净，暴子令干，捣末和前汁，微火煎，令可丸，酒服二方寸匕，日二。加至三方寸匕，亦可丸服五十丸。

腹胀满，绕脐结痛，坚不能食，灸中守百壮。穴在脐上一寸，一名水分。

胀满气聚，寒冷，灸胃管百壮，三报。穴在鸠尾下三寸。

胀满瘕聚，滞下冷疼，灸气海百壮。穴在脐下一寸，忌不可针。

胀满气如水肿状，小腹坚如石，灸膀胱募百壮。穴在中极，脐下四寸。

胀满肾冷，瘕聚泄利，灸天枢百壮。穴在脐傍相对，横去脐两傍各二寸。

诸冷极，马蔺子九升，净治去土，空腹服一合，日三，饮及酒下之。服讫须臾，以食压之，取瘥乃止。

骨蒸，天灵盖如梳大，炙令黄碎，以水五升，煮取二升，分三服。起死人神方。

又方：取人屎灰，以酒服方寸匕，日三。

走疰，烧车令热，暂入水，以湿布裹熨之。

三十年气疰，豉心半升，生椒一合，以水二升，煮取半升，适寒温，用竹筒缩取汁。令病咳嗽，胸胁支满，多唾上气，酒一升半，浸肥皂荚两挺经宿，煮取半升，分三服，七日忌又方：姜汁一升半，沙糖五合，煎姜汁减半，内糖更煎服之。

又方：白糖五合，微令消，内皂荚末方寸匕，合和相得，先食服如小豆二丸。

又方：服芥子七丸，以油酒下之。

上气咳嗽，干姜末三两，胶饴一斤，二味和令调，蒸五升米下，冷，以枣大含，稍稍咽之。

三十年嗽，百部根二十一斤，捣取汁，煎如饴，服方寸匕，日三。

又方：白蜜一斤生姜二斤取汁，二味，先将铜铫秤知斤两，讫内蜜复秤知数，次内姜汁，又方：紫菀二两，款冬花二两，末之，食后以饮服方寸匕，日三，七日瘥。

久水腹大如鼓，乌豆一斗，熬令香，勿令大熟，去皮为细末，饧粥皆得服之。初服一合，稍猪、鸡、鱼、生冷、酢滑、房室，得食浆、粥、牛、羊、兔、鹿肉，此据大饥渴时食之，可忍，亦勿食也。此病难治，虽诸大药丸散汤膏，当时虽瘥，过后复发，惟此散瘥后不发。终身服之，终身不发矣。其所禁食物，常须少啖，莫随意咸物诸杂食等。

又方：葶苈末二寸匕，苍耳子灰二寸匕，调和水服之，日二。

又方：椒目沉水者，取熬之，捣如膏，酒服方寸匕。

又方：水煮马兜铃服之。

水肿，利小便，葶苈四两，生用，桂心一两，末之，蜜丸，饮下梧子大七丸，日二，以知为度。

又方：牵牛子末之，水服方寸匕，日一利止。

又方：郁李仁末、面各一升，和作饼子七枚，烧熟，空腹热食四枚，不知，更加一枚，加至七枚。

大水头面遍身肿胀，苦瓠白穣实捻如大豆，以面裹煮一沸，空腹吞七枚，至午当出水一升毒不堪用。崔氏用子作馄饨服二七枚，若恐虚者，牛乳服之，如此隔日作服，渐加至三七枚，以小便利为度。小便若太多，即一二日停止。

水通身肿，煎猪椒枝叶如饧，空腹服一匕，日三。痒，以汁洗之。

又方：苦瓠膜二分，葶苈子五分，熬、捣为丸如小豆大，服五丸，日三。

又方：单服牛尿大良。凡病水无不瘥。服法先从少起，得下为度。

又方：大枣肉七枚苦瓠膜如枣核大，捣丸。一服三丸，如行十五里久，又服三丸，水出更服一丸即止。

又方：煎人尿，令可丸如小豆大，日三服。

又方：葶苈、桃仁各等分，皆熬，合捣为丸服之，利小便。一日用杏仁。

又方：捣生葶苈子，酢和服，以小便数为度。

又方：烧姜石令赤，内黑牛尿中令热，服一升，日一。

又方：灸足第二趾上一寸，随年壮，又灸两手大指缝头七壮。

凡肿病须百日内外攻之，生商陆（一斤），猪脂（一斤，煎可得二升。）

右二味，和煎令黄，去滓以磨肿处。亦可服少许，并涂以纸覆之，燥辄敷之，不过三日瘥。

凡卒中风口，以苇筒长五寸，以一头刺耳孔中，四畔以面密塞之，勿令泄气。一头内大豆一颗，并艾烧之令燃，灸七壮，即瘥。患右灸左，患左灸右。耳病亦灸之。若不能语者，灸之。

破伤风肿，浓涂杏仁膏，烧麻烛遥灸之。

刺伤中风水，刮箭羽下漆涂之。

又方：服黑牛热尿，一服二升，三服即止。

又方：煮韭熟拓之。

又方：蜡一两，热灸熨，薄裹其上，水出愈。