《听秋声馆词话》·卷十一

聂冠卿多丽词

聂冠卿於李良定席上赋多丽词，一时传诵。蔡君谟诗所谓“多丽新词到海边，天涯回首重依然”也。词云：“想人生，美景良辰堪惜。向其间、赏心乐事，古来难是并得。况东城、凤台沁苑，泛晴波、浅照金碧。露洗桐华，烟霏丝柳，绿阴摇曳荡春色。画堂回、玉簪琼?，高会尽词词客。清欢久，重燃绛蜡，别就瑶席。有飘若惊鸿体态，暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽，似听莺语乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低?，腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归後，何处更寻觅。休辞醉，好花明月，莫漫轻掷。”原本“绿阴”句下，作“荡春一色”。“缓歌”句下，作“似听流莺乱花隔”。“休辞”句下，作“明月好花”。词律谓“荡春一色”费解，“一”字乃误多者。“听”字应读平声，“流莺”乃“莺语”之讹，“明月”句必是误倒。按此词用入声叶，宋人往往以入作平，与晁无咎平韵词句读不殊。“荡春”句各家平仄两体均止七字，无作八字句者。万氏所云，不为无见。因思前段第二句“美景良辰”，恐亦传写颠倒，如作“良辰美景”，则与各家平仄均协矣。至晁词首句，各本作新秋近，乃近新秋误倒。宋人填此词均仄平平起，词律谓起三字用仄者非。

杨慎窃廖莹中词

周美成制六丑调，杨升庵嫌其名不雅，改称个体。若不知宋人廖莹中自有个侬本调，前後极整齐。万氏词律因升庵所作，虽用周韵，而句读参差，?知辨其错谬，亦不知调本个侬，词系廖作。其词云：“恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。莎软芳堤，苔平苍径，却印下、几弓铁迹。花不知名，香才闻气，似月下篌箜，蒋山倾国。半解罗襟，蕙熏微度，镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情，感多时，轻留细阅。休问望宋墙高，窥韩路隔。寻寻觅觅。又暮雨，遥峰凝碧。花坞横烟，竹扉映月，尽一刻千金堪值。卸袜薰笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。更怪檀郎，恶怜深惜。几颤?、周旋倾侧。碾玉香钩，甚甚无端、凤珠微脱。多少怕听晓钟，琼钗暗擘。”按莹中字群玉，为贾似道客，乃宋末人。升庵生有明中叶，其为窜易廖词，窃为己作可知。相传升庵未贬时，每阑入文渊阁攘取藏书，妄意似此单词，世无传本，可以公然剽掠，初