《弟子规》 译文版

李毓秀 ·著
  • guīshèngrénxùnshǒuxiàojǐnxìn
    【解释】《弟子规》蕴藏着古代贤者的深邃智慧,它教导我们要孝敬长辈,友爱兄弟姐妹,随后又提醒我们,出言需谨慎,举止要稳重,而信守承诺更是其中不可或缺的重要一环。
  • fànàizhòngérqīnrényǒuxuéwén
    【解释】心中怀揣着对人类的博大爱心,与善良的人们保持紧密的联系。当生活之余有闲暇,精力充沛之际,便致力于探求那些能助力自我提升、富有价值的知识。
  • yīnghuǎnmìngxínglǎn
    【解释】当父母呼唤时,须迅速回应,不得迟疑拖延;对于父母嘱托的事情,应立刻着手办理,不可耽搁懈怠,不能以任何借口推脱。
  • jiàojìngtīngshùnchéng
    【解释】我们应当尊重父母,仔细聆听他们的教诲;因犯错而受到父母批评时,应以谦逊的态度诚恳认错,不可固执己见,与父母产生无谓的争辩。
  • dōngwēnxiàqìngchénxǐnghūndìng
    【解释】冬日严寒,提前为父母铺上厚实的被褥,让他们尽享温暖如春的夜晚;夏季酷暑,预先为父母驱散床铺热气,让清凉伴他们入眠。清晨醒来,先去探望父母,送上温馨的问候;夜幕降临,待父母安睡之后,自己才能放心入梦乡。
  • chūgàofǎnmiànyǒuchángbiàn
    【解释】离家前务必要向双亲明确说明自己的去向;归来时也应当面报平安,细述一切安好。在日常生活中,要养成规律的作息习惯;在行事上,更需秉持一定的原则,不要轻易改变原有的习惯模式。这样,我们才能让双亲少些担忧,多些安心。
  • shìsuīxiǎoshànwéigǒushànwéidàokuī
    【解释】即便是遇到看似微不足道的小事,我们也绝不可轻率做决定、随意采取行动。若因擅自做主而导致过失,让父母为我们担忧,那便是有违为人子女的本分。
  • suīxiǎocánggǒucángqīnxīnshāng
    【解释】即便公共的物品再微小,也不应该擅自将其占为己有。将公共物品据为个人所有,这种行为不仅显现出道德的缺失,还会让父母为我们感到悲痛。
  • qīnsuǒhàowèiqīnsuǒjǐnwèi
    【解释】孩子应竭尽所能去参与那些父母所喜爱的活动,也要谨慎地避开那些父母不喜欢的事务。这不仅包括外在的行为举止,还涵盖了对自身不良习惯的深刻反省与积极改正。
  • shēnyǒushāngqīnyōuyǒushāngqīnxiū
    【解释】倘若我们身体受伤,父母必定会忧心忡忡,患得患失;倘若我们的行为丧失了道德节操,父母将不免会感到深深的耻辱。
  • qīnàixiàonánqīnxiàofāngxián
    【解释】当父母对我们满怀慈爱时,孝敬他们自是轻而易举;然而,在父母对我们有所不满或施以严格教诲之际,依然能够坚守孝道,才更能体现其真正的可贵。
  • qīnyǒuguòjiànshǐ使gēngróushēng
    【解释】当父母不慎犯错时,作为子女应耐心地引导他们认识并改正错误,携手共赴正途。在此过程中,子女需保持面容温和、态度真诚,重新找回正确的方向。
  • jiànyuèjiànháosuíyuàn
    【解释】如果父母因心情不好而拒绝我们的劝导,我们应该耐心等待他们情绪好转,再适时地给出建议。当我们的诚恳劝说被父母无视时,即便我们心痛得泣不成声,也仍应坚持不懈地恳求他们改正错误。就算面临父母的严厉责罚,我们也应无怨无悔,因为这样做能够防止父母因一时冲动而做出不义之举,进而犯下难以挽回的过错。
  • qīnyǒuyàoxiānchángzhòushìchuáng
    【解释】当父母身患疾病时,在用药之前要检验药物的温度是否适宜,同时也应确保药物是否安全无害。要夜以继日地照顾他们,不离病榻左右。
  • sāngsānniánchángbēichùbiànjiǔròujué
    【解释】在父母离世之时,我们应承袭三年孝期的传统,时常缅怀父母那恩重如山的养育之恩。在日常生活中,更应戒酒戒荤,以表哀思。
  • sāngjìnjìnchéngshìzhěshìshēng
    【解释】在操办父母葬礼时,既要恪守传统礼仪,又要摒弃无谓的铺张奢浪费;在深切缅怀双亲之际,更应情意真挚;对已逝的父母,我们亦应秉持生前般的敬重与庄严。
  • xiōngdàoyǒudàogōngxiōngxiàozàizhōng
    【解释】哥哥姐姐应深情呵护弟弟妹妹,而弟弟妹妹也应对哥哥姐姐抱以敬重之情;只要兄弟姐妹间保持这份亲密与和睦,父母的脸上必将洋溢着喜悦,这才是孝顺的真谛所在。
  • cáiqīngyuànshēngyánrěnfèn忿mǐn
    【解释】当我们看重正直品格,不将物质财富视为至上,怨恨便无从在我们心中生根发芽;倘若我们的言谈中流露出宽容与谦让,愤怒之火便会悄然熄灭。
  • huòyǐnshíhuòzuòzǒuzhǎngzhěxiānyòuzhěhòu
    【解释】在用餐、落座或行走时,应尊敬年长者,礼让他们先行,年轻人则应谦逊跟随其后。
  • zhǎngréndàijiàorénzàidào
    【解释】当家中长辈召唤他人时,我们应主动担起传话之责,协助传递召唤的信息;若被召唤者不在场,我们则需亲自前往,告知其被召唤的消息。
  • chēngzūnzhǎngmíngduìzūnzhǎngxiànnéng
    【解释】与年长者和尊敬之人相处时,应避免直呼其名以显恭敬;在与尊长交往的过程中,我们应保持谦逊态度,礼貌待人,切忌炫耀个人才华。
  • zhǎngzhǎngyántuì退gōng
    【解释】在街道偶遇年长者时,应礼貌致意;若长辈未有言语,应谦逊让行,静立一旁,待长辈先行离去。
  • xiàchéngxiàchēguòyóudàibǎi
    【解释】无论是骑马还是乘车,遇见年长者时,都应下马或下车,主动致以问候;待那位尊长远去百步之外,方可继续前行。
  • zhǎngzhěyòuzuòzhǎngzhězuòmìngnǎizuò
    【解释】若长辈依然站立,晚辈应陪同站立,切不可先于长辈落座;唯有当长辈安稳落座并示意允许后,晚辈方可依次就座。
  • zūnzhǎngqiánshēngyàowénquèfēi
    【解释】与长辈交谈时,应当以柔和的音调表达,切忌大声喧哗;然而,语调也不应过于轻微,以免影响交流的清晰度。
  • jìntuì退chíwènduìshì
    【解释】当我们走向长辈时,应以稳健的步伐前行;返回时,则可适度放缓步伐,会更显谦逊有礼。面对长辈的垂询,务必全神贯注地倾听,并与他们保持真诚的眼神交流,切忌眼神飘忽,心不在焉地左顾右盼。
  • shìzhūshìshìzhūxiōngshìxiōng
    【解释】与他人长辈相处时,应表现出如侍奉自己父亲般的孝心与尊敬;而在面对他人的哥姐时,亦应怀揣对待自己手足般的深情与敬意。
  • zhāozǎomiánchílǎozhìshí
    【解释】在长辈醒来之前,我们应早早起床;夜幕降临时,则要在长辈安睡之后才能就寝。时间如梭,我们必须珍惜每一寸光阴。
  • chénguànjiānshùkǒubiàn便niàohuízhéjìngshǒu
    【解释】清晨初醒,要记得清洁面部、整理仪容,同时,别忘了刷牙、漱口。每次如厕之后,一定要记得及时用肥皂洗净双手。
  • guànzhèngniǔjiéjǐnqiè
    【解释】保持衣物的洁净与得体,纽扣也需牢牢扣紧;袜子应平整无皱,鞋带也要绑得结实牢固;
  • zhìguànyǒudìngwèiluàndùnzhìhuì
    【解释】在收纳衣物时,应设置专门区域;确保服装都有序归位,避免杂乱无章和尘埃污染。
  • guìjiéguìhuáshàngxúnfènxiàchènjiā
    【解释】衣着的关键在于干净整齐,而非盲目追求奢华与繁复。在挑选衣物时,我们应结合个人的社会地位与家庭实际情况来考虑,选出合适的装扮。
  • duìyǐnshíjiǎnshíshìguò
    【解释】用餐时,我们应保持饮食的多样化,不偏食、不挑食,避免对某些食物过分偏爱或排斥。同时,要合理控制食物的摄入量,既不可过少导致营养不足,也不可过量造成负担。
  • niánfāngshàoyǐnjiǔyǐnjiǔzuìzuìwéichǒu
    【解释】青少年在未成年之前,应自觉远离含酒精的饮品,以免因醉酒而失态,出现令人不悦甚至不雅的行为举止。
  • cóngróngduānzhèngshēnyuánbàigōngjìng
    【解释】步行时应步伐从容稳重,站立时则姿态挺拔端正。在拜见他人时,宜行抱拳礼,彰显真诚与尊敬之情。
  • jiànyáo
    【解释】当您走进门内时,请留意脚下,避免踩踏门框,并保持站立姿势端正,身体切勿倾斜。就座之际,应坐姿文雅,双腿避免随意张开,也要控制腿部不出现颤抖,以显稳重。
  • huǎnjiēliányǒushēngkuānzhuǎnwānchùléng
    【解释】当您轻盈地走进屋内,请柔和地拉起窗帘,再轻盈且静静地合上门扇,力求降低噪音。在宽敞的环境中行走时,若遇到转角,请多加留意,小心躲避周围物品的锐利边角,以避免意外受伤。
  • zhízhíyíngshìyǒurén
    【解释】即便手中容器空空如也,也应如同手握珍宝,小心翼翼以防摔落或损坏;进入空无一人的房间时,也要像有宾客在场一样,保持举止得体,不可随心所欲。
  • shìmángmángduōcuòwèinánqīnglüè
    【解释】处理事务时应保持冷静稳健的态度,急躁往往就是失误的导火索。在面对挑战时,要勇于迎难而上,更要避免因仓促做出的决定。
  • dòunàochǎngjuéjìnxiéshìjuéwèn
    【解释】务必要远离一切涉及斗殴、赌博或含有色情元素的不良场合;对于那些不道德的行为,绝不可出于好奇而去探寻或涉足其中。
  • jiāngménwènshúcúnjiāngshàngtángshēngyáng
    【解释】在敲门前,要问:“有人在吗?”进入客厅前,要提高声音,让屋里的人知道有人来了。
  • rénwènshuíduìmíngfēnmíng
    【解释】当室内之人询问:“哪位来访?”时,应以自己的姓名清晰作答。若只回答“是我”,则会让询问者难以判断来者的身份。
  • yòngrénmíngqiútǎngwènwéitōu
    【解释】在借用他人物品时,我们应明确向对方提出需求并征得同意;未经允许擅自取用,便构成了盗窃行为。
  • jièrénshíhuánhòuyǒujiènán
    【解释】如果你向他人借了东西,一定要在规定时间内还回去。这样,以后遇到急需时,再次借东西就会更加顺利。
  • fánchūyánxìnwéixiānzhàwàngyān
    【解释】每次发言时,真诚必须放在首位,避免欺骗和谎话连篇,这些行为是绝对不可接受的。
  • huàshuōduōshǎowéishìnìngqiǎo
    【解释】注重简洁明了,胜过废话连篇;交流时,以真实为基础,避免编造谎言。
  • huìshìjǐngqièjièzhī
    【解释】切忌尖酸刻薄的言辞,避免使用粗俗恶劣的语句;要极力摆脱市井小民的习气,与其划清界限,时刻提醒自己远离这些不良行为。
  • jiànwèizhēnqīngyánzhīwèiqīngchuán
    【解释】在还没掌握确凿真相之前,不急于表达观点;遇到那些不明所以的八卦传闻,不易盲目相信继续散播。
  • shìfēiqīngnuògǒuqīngnuòjìntuì退cuò
    【解释】面对那些不合适的请求,千万别急着答应。因为一旦轻易承诺,就可能会让自己陷入进退两难的窘境。
  • fándàozhòngqiěshūhu
    【解释】交谈时,一定要确保发音准确,语调放慢;在说话过程中,避免因说得太快而导致发音不清楚。
  • shuōchángshuōduǎnguānxiánguǎn
    【解释】应当避免在人前当面称赞他人优点,而在背后评说其不足;对于与自己无关的事,应保持中立,不要陷入无谓的争吵。
  • jiànrénshànzòngyuǎnjiàn
    【解释】看到他人的优秀表现,我们应迅速汲取并积极靠拢;虽然自己的实力或许有所欠缺,但更应全力以赴,不懈追求,以其能够逐步提升,最终接近或达到他人的高度。
  • jiànrénènèixǐngyǒugǎijiājǐng
    【解释】当我们注意到别人身上的缺点或不当行为时,应以此为镜,反思自己;如果我们发现自己有同样的问题,应立即着手改正;即使我们未犯此类错误,也应引以为戒,提升自己的警觉性。
  • wéixuéwéicáiréndāng
    【解释】唯有在德行与学问上能与他人相媲美,如若不及,更应自我激励,努力培养高尚品德,锤炼过人才华。
  • ruòfuruòyǐnshírénshēng
    【解释】如若自己的穿着与饮食稍逊于他人,也无需盲目攀比或心生怨愤。
  • wénguòwénsǔnyǒuláiyǒuquè
    【解释】若他人的批评让你愤怒,而赞誉却让你心喜,这种情况下,负能量的伙伴便会靠近你,而那些积极向前、能助你成长的朋友却可能渐行渐远。
  • wénkǒngwénguòxīnzhíliàngshìjiànxiāngqīn
    【解释】每当听到他人的称赞,你总是保持谦逊,担心被过誉;而当面对批评时,你能够敞开心胸,从容接受。正是这样的态度,让你有机会吸引到真正的良师益友,慢慢地与你拉近关系。
  • xīnfēimíngwéicuòyǒuxīnfēimíngwéiè
    【解释】当人们在无心之中犯了错,这种情形我们称之为失误;如果某人明知自己的行为不当却故意去做,那么这就构成了罪行。
  • guònénggǎiguītǎngyǎnshìzēng
    【解释】坦然承认并改正自身过错,过去的失误便会消散于无形;反之,若执意掩盖错误,只会让错误不断累积,错上加错。
  • fánshìrénjiēàitiāntóngtóngzài
    【解释】所有人都应互相关怀、爱护彼此,因为我们共享同一片蓝天,共居同一颗星球。
  • xínggāozhěmínggāorénsuǒzhòngfēimàogāo
    【解释】品德卓绝之人,声誉必然高涨;人们所尊敬,并非因其外貌魅力,而是源于其内在的优秀品质。
  • cáizhěwàngrénsuǒfēiyán
    【解释】人格与才华兼备者,通常声名显赫,深受公众赞赏。这并非因他们夸夸其谈,而是凭借真才实学所赢得的认可。
  • yǒunéngrénsuǒnéngqīng
    【解释】在拥有实力之际,切勿过分追求个人利益,而应积极伸出援手,帮助他人;当看到他人才华出众时,不要心生嫉妒,而是应给予真诚赞赏,并虚心向他们学习。
  • chǎnjiāopínyànxīn
    【解释】切勿对富裕者谄媚奉承,同样地,面对贫困者时,也不应流露出傲慢之态;既要避免盲目追捧新生事物,又不可轻易鄙弃旧有之物;
  • rénxiánshìjiǎorénānhuàrǎo
    【解释】当他人正全神贯注地投入工作时,我们应尽量不去打扰,以免分散他们的注意力;倘若察觉某人情绪低落,最好不要用无意义的谈话去烦扰他们。
  • rényǒuduǎnqièjiērényǒuqièshuō
    【解释】应谨言慎行,避免揭露他人缺点,无需戳穿他人错误;当遇到他人只顾自身利益行事时,也不必过多评判。
  • dàorénshànshìshànrénzhīzhīmiǎn
    【解释】称赞他人的善举,本身就是一种美德的体现;当人们听到这样的称赞时,自然会受到极大的鼓舞,从而更加积极主动地去做更多的好事。
  • yángrénèshìèzhīshènhuòqiězuò
    【解释】对他人的不善之举表示赞许,无异于共谋恶行;而无端指责与非议旁人,则常常会给自己带来不幸。
  • shànxiāngquànjiējiànguòguīdàoliǎngkuī
    【解释】相互鼓励,携手并进追求善行,德性与才华并重,力求全面发展;当需要互相指出错误时,也应心怀善意,帮助彼此提升品质,避免瑕疵。
  • fánguìfēnxiǎoduōshǎo
    【解释】在管理或转交钱财时,务必明确清晰,该收取的就收取,该给予的就给予;在给予时,可以慷慨一些,在收取时,则应把握分寸。
  • jiāngjiārénxiānwèn
    【解释】在向他人提要求之前,我们需要先自我反思,是否自己也乐意去遵循这些要求。如果内心给出否定的回答,那么应立刻打消这种强加于人的念头,不要强迫别人去做连自己都不愿意做的事。
  • ēnbàoyuànwàngbàoyuànduǎnbàoēncháng
    【解释】想要回报他人的恩惠,就必须释怀对他们的怨恨;应该减少纠结不满,更多地铭记并回馈他们给予的恩典。
  • dàishēnguìduānsuīguìduānérkuān
    【解释】在与家中女仆和男仆相处时,我们应严于律己,以身作则;高尚的品德固然重要,但展现出慈悲与宽容的胸怀,才是更为珍贵的美德。
  • shìrénxīnránrénfāngyán
    【解释】仗势欺人,强迫他人屈服,往往只能换来表面的顺从,而内心却充满抵触;唯有以理服人,才能让对方心悦诚服,真诚接受。
  • tóngshìrénlèiliúzhòngrénzhě
    【解释】尽管我们都是人类,却在善与恶、正义与邪恶间呈现出显著的反差,人们的思想深度与品德层次也相差悬殊。在这个纷繁喧嚣的世俗世界里,许多人迷失了自我,而能够怀抱仁慈与广阔爱心的人却寥寥无几。
  • guǒrénzhěrénduōwèiyánhuìmèi
    【解释】若有一位以德行著称的佼佼者出现,众人必然会由衷地产生敬仰之情;此人言谈直率,不拐弯抹角,更不会阿谀奉承。
  • néngqīnrénxiànhǎojìnguòshǎo
    【解释】与品德高尚的人交往,并从他们身上汲取宝贵智慧,这绝对是一次难得且珍贵的经历。这种经历不仅能持续提升我们的道德素养,更有助于我们逐步改正自身的不足之处。
  • qīnrénxiànhàixiǎorénjìnbǎishìhuài
    【解释】倘若我们远离品德高尚的仁人志士,便会招致无尽的祸患;那些心怀不轨的奸佞小人,便会趁虚而入,扰乱我们的生活,对我们造成不良影响,最终使我们的人生沦为一场悲剧。
  • xíngdànxuéwénzhǎnghuáchéngrén
    【解释】倘若我们无法付诸实践,在家不能尽孝,在外不能恪守为弟本分,行为轻浮、失信于人,对待他人苛刻,又远离有德之人,那么即便我们学富五车,也只不过是形成了一种徒有其表的作风,最终会成为一个理想与现实脱节的人。
  • dànxíngxuéwénrènjiànmèizhēn
    【解释】若仅凭个人实践经验,却忽视阅读与知识学习,往往会导致我们过于主观臆断,甚至可能错失揭示真相的良机。
  • shūyǒusāndàoxīnyǎnkǒuxìnjiēyào
    【解释】掌握阅读技巧的关键,在于将三个要素紧密融合:目光的专注聚焦、唇齿的清晰朗读以及思想的深度沉浸。这三者相辅相成,缺一不可,唯有如此,方能获得最佳的学习成效。
  • fāngwèizhōng
    【解释】在投身学术研究时,我们应专注于深入探究某一学科,避免在对一个领域的知识还未完全掌握之时,就急于跳转至其他学科领域。
  • kuānwéixiànjǐnyònggōnggōngdàozhìtōng
    【解释】制定阅读计划时,需留出适当余地,以便学习的努力能有更大的提升空间;当学习努力积累到一定程度,知识便会自然而然地融会贯通。
  • xīnyǒusuízhájiùrénwènqiúquè
    【解释】遇到难题时,一定要详细记录下来,及时向学识渊博的老师和朋友寻求指导,以期获得精确的解答。
  • fángshìqīngqiángjìngànjiéyànzhèng
    【解释】空间规整有序,墙面洁净如新,书桌擦得光亮如镜,文具摆放得井井有条。
  • piānxīnduānjìngxīnxiānbìng
    【解释】当砚台中的墨研磨不均匀时,便暴露出专注力的分散,这种疏忽往往导致书写字迹凌乱,进而使思绪陷入混沌状态。
  • lièdiǎnyǒudìngchùkànhuányuánchù
    【解释】从书架上挑选一本书籍,阅读完毕后,请别忘了将书本放回它的原处。
  • suīyǒujuànshùyǒuquēsǔnjiùzhī
    【解释】无论情况多么紧急,都务必在离开之前将书籍整理归位;若发现有破损之处,则需及时修复。
  • fēishèngshūbǐngshìcōngmínghuàixīnzhì
    【解释】坚决抵制低俗书籍和杂志,避免它们侵蚀你的智识,动摇你的意志。
  • bàoshèngxiánxùnzhì
    【解释】在面对失败和逆境时,千万不要自我放弃或随波逐流。我们应积极汲取圣人的智慧,致力实践他们的教诲,唯有如此方能最终登上智者的高峰。

留言讨论

发表评论