宋人及楚人平

[先秦] 公羊高

  外平不书,此何以书?

大其平乎己也。

何大其平乎己?

庄王围宋,军有七日之粮尔!

尽此不胜,将去而归尔。

于是使司马子反乘堙而窥宋城。

宋华元亦乘堙而出见之。

司马子反曰:“子之国何如?

”华元曰:“惫矣!

”曰:“何如?

”曰:“易子而食之,析骸而炊之。

”司马子反曰:“嘻!

甚矣,惫!

虽然,吾闻之也,围者柑马而秣之,使肥者应客。

是何子之情也?

”华元曰:“吾闻之:君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。

吾见子之君子也,是以告情于子也。

”司马子反曰:“诺,勉之矣!

吾军亦有七日之粮尔!

尽此不胜,将去而归尔。

”揖而去之。

  反于庄王。

庄王曰:“何如?

”司马子反曰:“惫矣!

”曰:“何如?

”曰:“易子而食之,析骸而炊之。

”庄王曰:“嘻!

甚矣,惫!

虽然,吾今取此,然后而归尔。

”司马子反曰:“不可。

臣已告之矣,军有七日之粮尔。

”庄王怒曰:“吾使子往视之,子曷为告之?

”司马子反曰:“以区区之宋,犹有不欺人之臣,可以楚而无乎?

是以告之也。

”庄王曰:“诺,舍而止。

虽然,吾犹取此,然后归尔。

”司马子反曰:“然则君请处于此,臣请归尔。

”庄王曰:“子去我而归,吾孰与处于此?

吾亦从子而归尔。

”引师而去之。

故君子大其平乎己也。

此皆大 夫也。

其称“人”何?

贬。

曷为贬?

平者在下也。

译文

点击展开译文注释赏析

相关诗词

更多 >
查看更多...

精彩推荐