译文
奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
用不着几年后公正评议,朝廷会将胡公重新召回。
注释
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。九重关:指朝廷。清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟:朝中大臣。奏牍:书写奏章的简牍。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。
赏析
参考资料:
囊(náng)封初上九重关,是日清都虎豹闲。
胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。九重关:指朝廷。清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
百辟(bì)动容观奏牍,几人回首愧朝班?
百辟:朝中大臣。奏牍:书写奏章的简牍。
名高北斗星辰上,身堕(duò)南州瘴(zhàng)海间。
瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。
不待他年公议出,汉廷行招贾生还。
贾生:汉代贾谊,谪居长沙。
特色专题
更多相关诗词
更多 >江城子·渡头犹唱棹歌声
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。忽见飞虹,夭矫挂寒汀。两岸小儿齐拍手,今夜里,放人行。朱栏画益鸟照江亭。客来登。眼初明。如泛银河,天上跨长鲸。君是济川舟楫手,将许事,笑谈成。
点绛唇·春入西园
春入西园,数重花外红楼起。倚阑金翠。人在非烟里。风月佳时,蓬岛开平地。笙歌沸。画桥灯市。一夜惊桃李。
送胡邦衡之新州贬所·其二
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。痴儿不了公家事,男子要为天下奇。当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。端能饱吃新州饭,在处江山足护持。
挽赵秋晓
惊呼事定隔存亡,天地无情此恨长。冷落席门怜曲逆,凄凉诗法忆濠梁。此生结习缘犹浅,晚景追陪愿未偿。珍重韩公遗稿在,忍将展翫伯情伤。
挽赵秋晓
风低健翮偶南翔,收敛红霓万丈光。江左诸贤慕安石,贞元朝士独刘郎。尚期意气风云会,竟老英雄潦雾乡。如此典型今已矣,天乎莫诘意茫茫。
留题九龙岩
绣岭如屏倚梵宫,九龙畴昔隐岩空。湖壖胜概嬉游遍,名宦劳生西复东。