霭芳阴未解,乍天气、过元宵。
讶客神犹寒,吟窗易晓,春色无柳。
梅梢。
尚留顾藉,滞东风、未肯雪轻飘。
知道诗翁欲去,递香要送兰桡。
清标。
会上丛霄。
千里阻、九华遥。
料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。
河桥。
柳愁未醒,赠行人、又恐越魂销。
留取归来紧马,翠长千缕柔条。
译文
注释
赏析
这是一首送别词,作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华:地名,在今安徽省。
词的上阕从送别时的天气、时节写起,借早春的残梅加以发挥,谓梅花不肯轻落,是有意要等待这位品格清逸的诗翁,为他送行。下阕借早春的杨柳抒发自己对友人的挽留惜别之情。河桥的杨柳尚未绽芽吐绿,所以不能留人,若以赠别,徒留伤心,只能等到对方归来之 时,长条千缕,方能留得住他。
“霭芳阴未解,乍天气,过元宵。讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。”开头几句写词人与诗友吟诗至晓,时值送别,既伤感又无绪。词人开篇渲染送别时的清冷无绪,为下文梅的出现作好了铺垫。
“梅梢,尚留顾藉,滞东风,未肯雪轻飘。知道诗翁欲去,递香要送兰桡。”这几句由“春色无聊”骤然而写到“未肯雪轻飘”的早梅,给人以眼前一亮的感觉,并以梅的等待和相送,赞美了友人品格文采之高迈。
“清标,会上丛霄。千里阻,九华遥。料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。”这几句先承赞颂之意,然后又抒发对友人的依依惜别之情。这几句直接抒怀,表达对朋友的敬重和对分别的伤感,对别后的设想则更细腻地抒发了自己对友谊的珍惜。
“河桥,柳愁未醒,赠行人,又恐越魂销。留取归来系马,翠长千缕柔条。”这几句借柳抒怀,表达对友人的惜别挽留之意。这几句表意细腻而委婉,充分利用“柳”和“留”的谐音,把一腔离情抒发得淋漓尽致而又耐人寻味。
在中国古典诗歌的传统中,梅花是品格的象征,柳枝是感情的象征。词人以梅花颂人,写残梅有心;以柳条送客,写早柳未发,故无法留住远行之人。既切合刚过元宵的早春时节,为送别实见之景,又巧妙地托物为喻,传达出自己的思想感情。总体来说,词人将一个送别的传统题材寄托于对梅柳的刻画中,可以说是别具一格,清雅脱俗。
特色专题
更多相关诗词
更多 >白虎行
女修玄鸟开嬴始,附庸于周自非子。由襄寝强三十世,末命昭庄逾崛起。杀降溅血长平坑,返戈尽篡天王城。黩兵不楫恃疆大,物忌太盛终当倾。邯郸卖人识奇货,发谋不惜千金破。窈窕尊前歌舞人,腹中已孕秦家祸。怙势陵威奋馀烈,怨气愁声九州裂。虎暴狼贫天使然,六国未减嬴先减。天道何曾长助强,岂知用柔能胜刚。君不见后来项羽战无敌,却使山河归汉王。
春月送人
一湖春绿染初成,柳色东风二月晴。燕子来时人却别,梨花虽好负清明。
玉楼春·华堂帘幕飘香雾
华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭,绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干,愁满阑干无倚处。
严峙钓台
谁著羊裘探故人,客星炯炯照天文。严陵矶下桐江水,流到东山一色清。
瓜桥竞渡
东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未乾。为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。
太华山
楼阁凭天起,山门傍斗开。香烟凝碧落,瑞气压苍苔。古殿藏金屋,仙人卧玉隈。泉飞千涧雪,风送万峰雷。星辰光满袖,疑是法镫来。