译文
国亡家破之际我能到哪去呢?西子湖畔有我的榜样。(于谦和岳飞的墓都在西湖边)
于忠肃(于谦)的功绩可与日月同辉,岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山,朝廷给他在西湖边建了祠庙。
很惭愧我抗清复明大业未成,手无寸功,却想和这两位葬在一起。我凭借一颗赤诚之心,想在西子湖畔有一处我的安息之地。
以后有那么一天,在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上,东海将会掀起愤怒的狂涛,那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗?
注释
日月句:日月,指明朝,也有光辉的意思。于氏,指于谦,见于谦《出塞》作者简介。乾坤句:乾坤,天地。岳,指岳飞,见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。
赤手:空手。借一枝:即借一枝栖,李义府《咏鸟》:“上林无限树,不借一枝栖”。
素车:素车白马,指送丧的行列。
赏析
国亡家破欲何之?西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓,乾(qián)坤半壁岳家祠(cí)。
日月句:日月,指明朝,也有光辉的意思。于氏,指于谦,见于谦《出塞》作者简介。乾坤句:乾坤,天地。岳,指岳飞,见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。
惭将赤手分三席,敢为丹心借一枝。
赤手:空手。借一枝:即借一枝栖,李义府《咏鸟》:“上林无限树,不借一枝栖”。
他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱(chī)夷!
素车:素车白马,指送丧的行列。
特色专题
更多相关诗词
更多 >忆西湖
梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
满江红·屈指兴亡
屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露,梁园雪。双龙逝,一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心,诉金阙。
野人饷菊有感
战罢秋风笑物华,野人偏自献黄花。已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜。
晚霁行
山头日欲黄,江上树初碧。去人何忽忽,而不畏于役。鸟鸣入春林,鸡栖掩屯栅。风波大如许,且止无远适。我有十丈琴,舆君永今夕。
塘上行
青青河边柳,菀菀陌上桑。临风似相向,道阻意以长。流莺飞上杨,归雉回东墙。翩翩曳文裾,水中双鸳鸯。此为胶舆漆,彼独参与商。乾坤浩无垠,大化何茫茫。鸢飞与鱼跃,各以适其常。鸿鹄沧溟栖,以俟风云将。
陆子还晋陵口母
东风上河津,万里无流澌。游子倦行役,逝将去天涯。执手出芳甸,言别更□□。白云度南山,绿草含西晖。不有感物意,眷言怀母慈。寿域日以启,游子日巳迩。母颜欢北堂,客星烂珠履。有鸟巢高林,将母违素心。翙翙空文翎,哀鸣无好音。羡兹反哺乌,孝养酬中湛。