译文
铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。
注释
铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
赏析
以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。
参考资料:
1、
《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1063-1064页
特色专题
更多相关诗词
更多 >【越调】凭阑人 题曹云西翁赠妓小画
谁写江南一段秋,妆点钱塘苏小楼?楼中多少愁!楚山无断头。
【仙吕】后庭花 拟古
铜壶更漏残,红汝春梦阑。江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山?刺船鹦鹉洲,题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦,湘云楚水愁。少年游,好怀依旧,故人还在不?
南柯子 次韵卫立礼春街蹋月
门掩黄昏后,风销绛蜡时。行春小队夜参差。一曲仙音,飞上广寒枝。不访金钗客,空歌白*衣。画桥梅影散玻璃。月底婆娑,带得暗香归。
长门怨
天上神仙也别离,人间那得镇相随。不须贵买临邛赋,只想君王未见时。
太常引
碧幮冰簟午风凉。都是好风光。独自守空床。泪滴了、千行万行。别时情意,去时言约,刚道不思量。不是不思量。说着后、教人语长。
和信之板桥路中古风二首 其二
木杪来江光,中途憩消摇。佳人在空谷,尺素昔见招。徒老黄尘中,愧尔渔与樵。永怀《梁父吟》,日暮风萧萧。
查看更多...