为什么“江湖”不再指江水,“红尘”不单是飞尘?一场词义的文化迁徙

想想看,我们是否常这样形容?朋友为情所困,是“看不破红尘”;侠客金盆洗手,叫“退隐江湖”。可若追根溯源,你会惊讶地发现——“红尘”,不过是指闹市街巷里车马扬起的尘土;“江湖”呢,原本就只是江河湖海那片实实在在的水域。从这般具体可见的景象,到那般抽象复杂的意境,这中间,隔着怎样一条漫漫长路? 这两个词,究竟是如何跋涉了千年时光,最终深深编织进我们情感的皱褶与精神的旷野之中?

让我们先看看“红尘”的旅程——这段路,起初满是人间烟火的温度。它的起点,实在得很,具体得很。

点击展开查看全文
(审核:次第花开)
展开全文 APP阅读
©声明:本文观点仅代表作者本人,汉程系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若内容存在侵权或错误,请点击举报或反馈。 [我要投稿]

精彩推荐