• tàihángzhīyángyǒupánpánzhījiānquángānérféicǎocóngmàomínxiǎnshǎohuòyuēwèihuánliǎngshānzhījiānyuēpánhuòyuēshìzháiyōuérshìyǐnzhězhīsuǒpánxuányǒurényuànzhī
    退便绿
    沿寿

注释

(1)濯(zhuó):洗涤。

(2)茹(rú):食。

(3)维:束缚。

(4)黜(chù):降职或罢免。陟(zhì):晋升。

(5)形势:指有权有势之家。

(6)趦趦趦(zī)趄(jū):想前进而又不敢前进。

(7)嗫(niè)嚅(rú):想说而又吞吞吐吐不敢说出来。

(8)央:穷尽。

赏析

  韩愈从贞元二年(786)18岁到京师求仕,直到贞元十八年(802)34岁,才被授以四门博士。在这十几年中,仕途一直不顺利。他四次参加考试,直到贞元八年,才登进士第;但以后连续三次参加吏部博学宏词考试,均未中选,因此没有授予官职。他求仕心切,于贞元十一年春,连续三次上书宰相,要求仕进,均被置之不理。这篇《送李愿归盘谷序》就是他在贞元十七年33岁时又到京师后写的。

  这篇序文写于801年(唐德宗贞元十七年),当时韩愈34岁,离开了徐州幕府,到京城谋职。自从792年(贞元八年)中进士以来,在将近十年的时间里,韩愈一直为仕进汲汲奔走,却始终没有得到朝廷的重用,处境艰难,心情抑郁。因此,借送友人李愿归盘谷隐居之机,写下这篇赠序,一吐胸中的不平之气。

  作者借李愿之口,描绘出三种人:一是“坐于庙朝,进退百官”的达官贵人,二是“穷居而野处”的山林隐士,三是趋炎附势、投机钻营的小人。通过对比,对志得意满、穷奢极欲的大官僚和卑躬屈膝、攀附权贵之徒进行了辛辣的嘲讽,对友人的隐居之志大加赞赏。文章最后一段,用一首古歌的形式和浓郁的抒情笔调,咏叹、赞美、祝福友人的隐居生活,也流露出欣羡之意。

  韩愈的赠序非常有名,这篇尤为历代称道。苏轼《跋退之送李愿序》一文说:“欧阳文忠公尝谓晋无文章,惟陶渊明《归去来》一篇而已。余亦以谓唐无文章,惟韩退之《送李愿归盘谷》一篇而已。平生愿效此作一篇,每执笔辄罢,因自笑曰:‘不若且放,教退之独步。’”这篇文章的写作时间比《师说》早一年,风格却大不相同;读者阅读时可结合这两篇文章各自的写作背景,在内容和写法上做一些比较。

留言讨论

发表评论

阅读推荐