白话版《警世通言》·第十九卷　崔衙内白鹞招妖

（古本作《定山三怪》，又云《新罗白鹞》）

早退春朝宠贵妃，谏章争敢傍丹择。蓬莱殿里迎薄驾，花尊楼前进荔枝。揭鼓未终聋鼓动，羽衣犹在战衣追。子孙翻作升平祸，不念先皇创业时。

（译文：（唐玄宗）早早结束朝会去宠爱杨贵妃，还有谁敢把谏书递到御座旁？蓬莱殿里恭迎圣驾，花萼楼前快马送荔枝。羯鼓声还没停歇，叛军的战鼓已经擂响。《霓裳羽衣曲》仍在演奏，将士们却已披上战衣仓皇应战。子孙们酿成的这场太平祸患，可还记得先皇当年创业的艰难？）

这首诗，说的是唐朝的第七位皇帝，谥号为玄宗。老人们相传，天上有一颗星，叫做玄星，也叫金星、参星、长庚星、太白星、启明星。世人不认识它，就叫它晓星。这颗星刚升起的时候，东方还没有亮；等到天色快要破晓，它就渐渐暗下去了。先亮后暗，所以叫做 “玄”。唐玄宗在位时，姚崇、宋璟做宰相的时候，米麦的价格不过三四钱，人们出行千里都不用自带干粮。自从姚崇、宋璟两位宰相去世后，杨国忠、李林甫做了宰相，这让玄宗染上了四种毛病：在内沉迷女色，在外沉迷打猎，沉溺于美酒和音乐，还喜欢建造高大华丽的宫殿。玄宗最宠爱的，是一个贵妃，名叫杨太真。这贵妃又在背地里宠爱一个胡人，名叫安禄山。安禄山体重三百六十斤，坐在那里能轻松握住飞燕，跑起来能赶上飞奔的马，还擅长跳胡旋舞，旋转起来快得像风一样。玄宗喜欢他勇猛矫健，因此他得到了宠爱。安禄山还认玄宗为父亲，认贵妃为母亲。杨妃让人把安禄山的头发剃光，给他擦一脸粉，画上两道眉毛，还在鼻子上画个白点儿，用锦绣彩罗做成襁褓，挑选几个粗壮的宫女抬着他，在六宫之间行走玩耍。当时大家只当是开玩笑，谁能想到后来，杨太真和安禄山竟然引发了祸乱。

有一天，安禄山正在太真宫中寻欢作乐，宫女来报：“皇上驾到！” 安禄山身手敏捷，翻墙逃走了。贵妃惊慌失措地出来迎接，头发凌乱，说话也语无伦次，还错把皇上叫成了郎君。玄宗立刻起身，派六宫大使高力士、高珪送太真回娘家，让她反省过错。贵妃想见皇上却见不到，只能哭着出宫。

再说玄宗自从和贵妃分开三天后，吃饭不香，睡觉也不安稳。高力士摸透了皇上的心思，启奏道：“贵妃白天睡觉睡得迷糊了，说话才会说错，在万岁您面前犯了错。如今她已经反省了三天，想必也知道错了，万岁爷为什么不召她回宫呢？” 玄宗就命令高珪去看看贵妃在家做什么。高珪奉旨来到杨太师的私宅，见过贵妃后，回去向天子禀报说：“娘娘面容愁苦凄惨，连梳妆洗漱都荒废了。一见到奴婢，就问皇上是否安