白话版《警世通言》·第二十七卷　假神仙大闹华光庙

欲学为仙说与贤，长生不老是虚传。

少贪色欲身康健，心不瞒人便是仙。

（译文：想要学做神仙说给聪明人听，长生不老都是骗人的空话。少贪恋美色身体自然健康，心地坦荡不欺瞒别人就是活神仙。）

话说宋朝的时候，杭州的普济桥边有一座宝山院，它是嘉泰年间修建的，又叫做华光庙，用来供奉五显之神。这五显神都是谁呢？

一显，是聪昭圣早仁福善王。

二显，是明昭圣年义福顺王。

三显，是正昭圣孕智福应王。

四显，是直昭圣旱爱福惠王。

五显，是德昭圣年信福庆王。

这五显神，是五行的辅佐神灵，特别灵验。有人说五显就是五通，这其实是错误的说法。绍定初年，丞相郑清之重新修缮了这座庙，还添造了楼房和精美的房舍，整个庙宇极其华丽整齐。后来元朝时遭遇战火，庙里的道士们四处流散，房屋墙壁倒塌，周围的居民也都衰败下去。到了至正初年，道士们化缘重新修缮，这里的香火又重新兴旺起来，这些就不多说了。

单说本郡有个秀才叫魏宇，他家住得离华光庙很近。他和表兄服道勤在庙旁边的小楼上读书。魏生当时年仅十六岁，容貌英俊潇洒，性格温柔，说话轻声细语，就像未出阁的女子一样。每次去参加文人聚会，同辈的人总是戏弄他，叫他魏娘子。魏生听了总是羞愧得满脸通红。从那以后，他就不再和宾客往来，只在楼上专心温习学业。只有服道勤和他朝夕相处。

一天，服道勤因为母亲生病回家照顾，魏生独自在楼中读书。大约到了二更天的时候，他忽然听到有人敲门。魏生以为是表兄回来了，打开门一看，只见一位先生站在门口。这位先生穿着黄色的长袍，蓝色的衣袖，手持丝拂，头戴纶巾，容貌英俊，胡须漂亮，身上散发着阵阵香气，一副超凡脱俗、凌云出世的模样。他身后还跟着一个小道童，长得也很清秀，手里捧着一个朱红色的盒子。

先生自我介绍说：“我是纯阳真人吕洞宾，云游四海，偶然经过此地。我在半空中听到你读书的声音清脆响亮，又如此勤奋好学，将来必定能考取功名，而且还有成仙的缘分。我和你前世有缘，理当度你成仙。知道你独自一人居住，所以特地前来拜访。” 魏生听了，又惊又喜，连忙下拜，然后请纯阳真人在