白话版《警世通言》·第三十五卷 况太守断死孩儿

春花秋月足风流,不分红颜易白头。

试把人心比松柏,几人能为岁寒留?

(译文:春天的鲜花与秋天的明月,足以引发无尽的风月情思,却从不懂得红颜易老、青丝变白头的无奈。 若将人心与松柏相比——松柏能在寒冬中坚守青翠,可世间又有几人能在岁月考验中,始终保持初心、不改节义?)

这四句诗说的是,春花秋月常扰人心绪,因此才子常有悲秋之作,佳人也多有伤春之咏。男女之间往往通过诗谜倾诉愁恨,以眼神传递情意,月下相约、花前密会,只求一时风流,却不顾终身名节。这种两相情愿的相思,不过是各还情债,暂且按下不表。还有一种情况:男子贪恋美色而女子不爱,或女子钟情而男子无意。虽非两情相悦,却有一方赤诚相待。就像冷庙中的泥神,若有人朝夕焚香拜祷,久而久之也可能显灵。这类情缘,短的即便结合也终将分离,长的则可能从疏远转为亲密。这也是风月场中常有之事,此处也不多说。更有一种人,男子不慕美色,女子不怀春心,志如精金、心如坚石。却无缘无故被旁人设计陷害,一时失了分寸,落入圈套,事后追悔莫及。比如宋代的玉通禅师,修行五十年,却因得罪知府柳宣教,被他设计派妓女红莲假扮寡妇借宿,百般引诱,破了戒行。这种结合哪有什么男欢女爱,不过是偶然的一念之差。如今再讲一个引诱寡妇失节的故事,正好与玉通禅师的事互为对照。正是:未离恩山休问道,尚沉欲海莫参禅。(意思是如果还没有脱离情感的纠葛(恩山),就不要空谈修行问道; 倘若还沉沦在欲望的深渊(欲海)之中,就不必参究禅理佛机。 (意即:内心未摆脱世俗贪念,外在的修行便只是徒劳,强调修行需先断情绝欲、澄心净志。))

明朝宣德年间,南直隶扬州府仪真县有一户姓丘的人家,男主人叫丘元吉,家境富裕,娶妻邵氏。邵氏容貌出众,且有气节,夫妻二人十分恩爱。可惜婚后六年未育,丘元吉便因病去世,年仅二十三岁的邵氏悲痛欲绝,立志守寡终身,绝不改嫁。三年丧期届满,邵氏的父母见她年轻,担心她日后孤苦,劝她改嫁;叔公丘大胜也多次让家中女眷委婉劝说。但邵氏心如铁石,发誓道:“我亡夫在九泉之下,若我邵氏改嫁他人,不是死于刀下,便是悬梁自尽!” 众人见她主意坚决,无人再敢强求。自古道:“呷得三斗醋,做得

点击展开查看全文