白话版《警世通言》·第三十九卷　福禄寿三星度世

欲学为仙说与贤，长生不死是虚传。

少贪色欲身康健，心不瞒人便是仙。

（译文：想要学习成仙之道的人听好了，长生不死不过是虚传。少贪色欲就能身体健康，心地坦荡不欺人便是神仙。）

这四句诗，说的是一个官人，二十年寒窗苦读，用心勤学，谁知时运不济，连考不中，没机会做官，却有缘分成仙。大宋第三位皇帝是真宗皇帝。景德四年秋八月，这个官人以水乡为家，靠捕鱼为生。捕鱼有四种方式：攀矰的人仰头观望，鸣榔的人喧闹作响，垂钓的人安静等待，撒网的人舞动渔网。这位官人住在江州，军号定江军。江州东门之外是九江门外，有条江随地被称为浔阳江：

万里长江水似倾，东连大海若雷鸣。

一江护国清泠水，不请衣粮百万兵。

（译文：万里长江水如倾泻，东连大海声响如雷鸣。这一江清澈的江水守护国家，胜过百万不请自来的兵马。）

八月十四夜，官人解开渔船，用棹竿划到江中。月光与水光交相辉映。官人拿起渔网向江心撒去，连撒三网，一条鱼都没捕到。却听得有人叫道：“刘本道，刘本道，大丈夫不追求功名显达，为何要靠捕鱼度日而丧失志向？” 官人吃了一惊，对方连名带姓叫得亲切。他收网四下查看，却不见人影。再次撒网，又有人呼叫。环顾四周还是没人。如此三次，当夜未能捕鱼，便把船停靠岸边。

次日十五夜，官人又划船到江心，又有人连名带姓叫 “刘本道”。本道烦躁，放下网细听，声音从后面传来。划船到船后查看，声音从芦苇丛中传出。等寻入芦苇丛，却不见一人。这岂不奇怪！他又划到江心撒网，感觉网很沉，收网一看，又惊又喜，捕到一尾赤梢金色鲤鱼，约有五尺长。