白话版《警世通言》·第三十一卷　赵春儿重旺曹家庄

东邻昨夜报吴姬，一曲琵琶荡客思。

不是妇人偏可近，从来世上少男儿。

（译文：昨天夜里东邻传来消息说吴姬弹奏了一曲琵琶，那美妙的乐声撩动了客人的情思。倒不是说妇人就特别值得亲近，只是这世上有担当的好男儿太少了。）

这四句诗是用来夸奖妇人的。自古以来就有句话说：“有志气的妇人，胜过平庸的男子。” 就拿妇人来说，娼妓这一行是最为低贱的，但其中也有不少出类拔萃的人。比如有个梁夫人，她能在平凡人中发现并赏识韩世忠。韩世忠从普通士兵一步步成为大将，与金兀术四太子在江上对峙的时候，梁夫人拿出自己的首饰钱财犒劳军队，还亲自拿着鼓槌擂鼓助威，最终大败金人。后来韩世忠被封为蕲王，退居在西湖边，和梁夫人相伴度过了幸福的一生。还有一个李亚仙，她是长安的名妓，郑元和公子去嫖她，钱财花光后，沦落到悲田院做了乞丐，在大雪中唱着《莲花落》。李亚仙听到歌声，听出是郑郎的声音，便把他收留在家中，用华丽的衣服给他穿，还劝他刻苦读书，最后郑元和一举成名，考中了状元，李亚仙也被封为一品夫人。这两位都是青楼中的佼佼者，如果把她们和普通男子相比，巾帼女子完全可以替代须眉男子。

如今要讲一个妓家的故事，故事里的女子虽然比不上李亚仙、梁夫人那样有大才能，但也是在千辛万苦中熬过来，帮助丈夫成就家业，有个还算不错的结局，这样的事也是千里挑一的。

话说扬州府城外有个地方叫曹家庄。庄上的曹大公是大户人家。曹大公的夫人已经去世，只生了一位小官人，名叫曹可成。这小官人长得一表人才，什么事都很机灵。只是有两件事他不擅长，一是不喜欢读书，二是不会料理家业。常言说：“独子得惜。” 因为是富家的宝贝儿子，家里人把他惯坏了；而且他从小就花钱捐了个监生，在外面大家都称他为相公，这就更让他放纵不羁了。他整天在花街柳巷里闲逛，沉迷于风月场所，花起钱来大手大脚，真可谓是满面春风、挥金如土，人们都叫他 “曹呆子”。曹大公知道他挥霍无度，却管不住他，就不再给他钱花。曹可成便瞒着父亲，偷偷把家里的田产四处抵押借钱。借债这事儿，有好几处不划算的地方：第一，抵押换钱时，到手的银子往往成色不足，数量也不够，要是遇到狠心的债主，还会搭些不值钱的货物；第二，利息非常高；第三，利息还会利上滚利，过了一年十个月，只是更换一张借条，并不催着还钱，可谁知道本金加上高额利息，就算有万贯家财，也经不住这样折腾；第四，中间做担保的人还要收取不少谢礼。这些人把自己当成半个债主，狐假虎威，不停地索要财物；第五，写借据的时候，债主只挑上好的产业，让借债人用来