白话版《警世通言》·第七卷　陈可常端阳仙化

利名门路两无凭，百岁风前短焰灯。

只恐为僧僧不了，为增得了尽输僧。

（译文：追求名利和仕途都没有可靠的凭借，人这一辈子就像大风前那火苗短暂的油灯。只担心做了和尚却不能修成正果，要是做和尚能修成正果，那也比不上那些真正有修为的高僧。）

话说在大宋高宗绍兴年间，温州府乐清县有一位秀才，姓陈名义，字可常，年仅二十四岁。他生得眉清目秀，十分聪明，什么书都读过，各类史书也都精通。绍兴年间，他多次参加科举考试，却都没有考中。于是，他来到临安府众安桥的一个算命铺子，算算自己的命运。那算命先生说：“你命中有华盖星，却没有官星，看来只能出家了。” 陈秀才从小就听母亲说，生他的时候，梦到一尊金身罗汉投入怀中。如今在功名不顺的时候，又听到算命先生这样说，心里一股气，回到店里住了一晚。第二天一早，他结清了房钱，雇人挑着行李，直接前往灵隐寺，投奔印铁牛长老出家做了行者。这位长老对经典非常精通，他座下有十个侍者，分别叫做 “甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”，这些人都很聪明，读过不少书。陈可常就在长老座下做了第二位侍者。

绍兴十一年，高宗皇帝的母舅吴七郡王，在五月初四这天，府里开始包粽子。当时郡王下令给都管：“明天我们要去灵隐寺给和尚们供斋饭，你把供品都准备齐全。” 都管领命后，自己去支取银两，采购各种物品，准备妥当。到了第二天早饭后，郡王检查了物品，然后上轿，带着都管、干办、虞候、押番等一行人，出了钱塘门，经过石涵桥、大佛头，直奔西山灵隐寺。寺里提前收到了报帖，印铁牛长老带着众僧敲钟打鼓，迎接郡王上殿烧香，然后请郡王到方丈室坐下。长老带着众僧参拜，献上茶水，分立在两旁。郡王说：“每年五月初五，我都会来寺里给和尚们供斋饭、分发粽子