《輶轩使者绝代语释别国方言》·輶轩使者绝代语释别国方言第一

党,晓,哲,知也。楚谓之党,(党朗也,解寤貌。)或曰晓,齐宋之间谓之哲。

  虔,儇,慧也。(谓慧了。音翾。)秦谓之谩,(言谩詑也。詑大和反。谩莫钱反,又亡山反。)晋谓之●,(音悝,或莫佳反。)宋楚之间谓之倢,(言便倢也。)楚或谓之●。(他和反,亦今通语。)自关而东赵魏之间谓之黠,或谓之鬼。(言鬼视也。)

  娥,●,(音盈。)好也。秦曰娥,(言娥娥也。)宋魏之间谓之●,(言●●也。)秦晋之间凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌,(今关西人亦呼好为媌,莫交反。)或谓之姣。(言姣洁也,音狡。)赵魏燕代之间曰姝,(昌朱反,又音株,亦四方通语。)或曰妦。(言妦容也。音蜂。)自关而西秦晋之故都曰妍。(秦旧都,今扶风雍丘也。晋旧都,今太原晋阳县也。其俗通呼好为妍,五千反。妍一作忏。)好,其通语也。

  烈,