《古今图书集成》·明伦汇编宫闱典公主驸马部之3
寡言颇通书不好声技初生十余岁时其舅魏咸信
见而奇之曰后当类我咸平中尚郑国公主授右卫
将军驸马都尉从封泰山领高州刺史再迁右监门
卫大将军奖州团练使求外补得知单州真宗戒之
曰和众静治卿所当先也真拜洺州团练使徙徐州
河决滑州徐大水贻永作堤城南以御之改卫州团
练使进怀州防御使知澶定二州徙成德军会有告
曹汭变者贻永奏治之迁耀州观察使复知澶州历
彰化武定军节度使观察留后拜安德军节度使出
知天雄军徙保宁军节度使知郓州州自咸平中徙
城而故治为通衢介梁山春夏多水患贻永相度地
势为筑东西道三十余里民便之复徙定州又徙成
德军擢同知枢密院事改副使加宣徽南院使进枢
密院使久之拜同中书门下平章事遂加兼侍中徙
节镇海以疾求罢手诏抚谕遣上医诊视帝临问颁
尚方珍药手取糜粥食之贻永自言宠禄过盛愿罢
枢管解使相还第帝冀其愈也乃听罢侍中徙彰德
节度使同平章事枢密使如故疾稍间入见命其子
道卿掖登垂拱殿仍赐五日一朝遇朝参起居许休
于殿侧至和初复以疾辞拜尚书右仆射检校太师
兼侍中景灵宫使卒赠太师中书令谥康靖当时无
外姻辅政者贻永能远权势在枢密十五年迄无过
失人称其谦静子道卿西上合门使
卫国大长公主
按宋史公主列传卫国大长公主至道三年封寿昌
长公主大中祥符二年进封陈国改吴国号报慈正
觉大师改楚国又改邠国天禧二年改建国干兴元
年封申国大长公主天圣二年薨赐谥慈明徽宗改
卫国政和改慈明大长帝姬
荆国大长公主 下嫁李遵勖
按宋史公主列传荆国大长公主幼不好弄未尝出
房闼太宗尝发宝藏令诸女择取之欲以观其志主
独无所取真宗即位封万寿长公主改随国下嫁驸
马都尉李遵勖旧制选尚者降其父为兄弟行时遵
勖父继昌亡恙主因继昌生日以舅礼谒之帝闻密
以兼衣宝带器币助其为寿遵勖宾客皆一时贤士
每燕集主必亲视饔饎尝有盗入主第帝命有司讯
捕主请出所逮系人以私钱募告者果得真盗法当
死复请贳之历封越宿鄂冀四国明道元年进魏国
初遵勖出守许州暴得疾主亟欲驰视之左右白须
奏得报乃可行主不待报而往从者纔五六人帝闻
遽命内侍督诸县逻兵以卫主车其后居夫丧衰麻
未尝去身服除不复御华丽尝燕禁中帝亲为簪花
辞曰自誓不复为此久矣尝因浴仆地伤右肱帝遣
内侍责侍者主曰年衰力弱不任步趋非左右之过
由是悉得免主善笔札喜图史能为歌诗尤善女工
之事尝诫诸子以忠义自守无恃吾以速悔尢视他
子与己出均及病目帝挟医诊视自后妃以下皆至
第候问帝亲舐其目左右皆感泣帝亦悲恸曰先帝
伯仲之籍十有四人今独存大主奈何婴斯疾复顾
问子孙所欲主曰岂可以母病邀赏耶赉白金三千
两辞不受帝因谓从臣曰大主之疾倘可移于朕亦
所不避也主虽丧明平居隐几冲谈自若诫诸子曰
汝父遗命柩中无藏金玉时衣数袭而已吾殁后当
亦如是皇佑三年薨年六十四帝临奠辍视朝五日
追封齐国大长公主谥献穆徽宗改封荆国政和改
献穆大长帝姬 按李遵勖传遵勖字公武崇矩孙
继昌子也生数岁相者曰是当以姻戚贵少学骑射
驰冰雪间马逸坠崖下众以为死遵勖徐起无恙也
及长好为文词举进士大中祥符间召对便殿尚万
寿长公主初名勖帝益遵字升其行为崇矩子授左
龙武军驸马都尉赐第永宁里主下嫁而所居堂甃
或瓦甓多为鸾凤状遵勖令镵去主服有龙饰悉屏
藏之帝叹喜领澄州刺史坐私主乳母谪均州团练
使徙蔡州逾年起为太子左卫率府副率复左龙武
军将军领宏州团练使真拜康州团练使给观察使
禄时继昌官刺史遵勖请班其下许之后继昌守泾
州暴感风眩遵勖驰省不俟命帝遣使令乘驿赴之
既还上表自劾帝使辅臣慰谕之迁泽州防御使又
迁宣州观察使求补郡自试出知澶州赐宴长春殿
在郡会河水溢将坏浮梁遵勖督工徒七日而堤成
迁昭德军节度观察留后拜宁国军节度使徙镇国
军知许州水军多不练习而隶籍遵勖命部校按劾
拔去十七八复以疾请援唐韦嗣立故事求山林号
诏不许初天圣间章献太后屏左右问曰人有何言
遵勖不答太后固问之遵勖曰臣无他闻但人言天
子既冠太后宜以时还政太后曰我非恋此但帝少
内侍多恐未能制之也尝上三说五事以论时政晋
国夫人林氏以太后乳母多干预国事太后崩遵勖
密请置之别院出入伺察之以厌服众论其补助居
多类此所居第园池冠京城嗜奇石募人载送有自
千里至者构堂引水环以佳木延一时名士大夫与
宴乐师杨亿为文亿卒为制服及知许州奠亿之墓
恸哭而返又与刘筠相友善卒存恤其家通释氏学
将死与浮图楚圆为偈颂卒赠中书令谥曰和文有
问宴集二十卷外管芳题七卷子端懿
惠国公主
按宋史公主列传真宗二女长惠国公主早亡
升国大长公主
按宋史公主列传升国大长公主初入道明道二年
封卫国长公主号清虚灵照大师庆历七年追封鲁
国谥昭怀徽宗改封升国大长公主政和改昭怀大
长帝姬
周陈国大长公主 下嫁李玮
按宋史公主列传仁宗十三女周陈国大长公主帝
长女也宝元二年封福康嘉佑二年进封兖国主幼
警慧性纯孝帝尝不豫主侍左右徒跣□天乞以身
代帝隆爱之帝念章懿太后不及享天下养故择其
兄子李玮使尚主玮朴陋与主积不相能主中夜扣
皇城门入诉玮皇惧自劾谏官王陶论宫门夜开乞
绳治护卫御史又共论主第内臣多不谨帝为黜都
监梁怀一辈十余人后数年不复协诏出玮于外主
降封沂屏居内廷久之复召玮使为驸马都尉如初
英宗立进越国长公主神宗治平四年进楚国大长
公主熙宁三年薨年三十三以玮奉主无状贬陈州
辅臣议谥帝以主事仁祖孝命曰庄孝追封秦国徽
宗加周陈国政和改封庄孝明懿大长帝姬 按李
玮传玮用和子选尚兖国公主积官濮州团练使以
朴陋与主不协所生母又忤主意主入诉禁中玮皇
恐自劾坐罚金后数年终不协主还宫玮自安州观
察使降建州落驸马都尉知卫州未几主徙封岐国
复玮都尉主薨以奉主无状贬郴州团练使陈州安
置遇赦还京师至建武军节度使检校太师卒哲宗
临奠哭之赠太师中书令
徐国公主
按宋史公主列传仁宗十三女徐国公主早亡
邓国公主
按宋史公主列传邓国公主早亡
郑国公主
按宋史公主列传郑国公主早亡
楚国公主
按宋史公主列传楚国公主早亡
商国公主
按宋史公主列传商国公主早亡
鲁国公主
按宋史公主列传鲁国公主早亡
唐国公主
按宋史公主列传唐国公主早亡
陈国公主
按宋史公主列传陈国公主早亡
豫国公主
按宋史公主列传豫国公主早亡
秦鲁国大长公主 下嫁钱景臻
按宋史公主列传秦鲁国贤穆明懿大长公主仁宗
皇帝第十女也母曰周贵妃嘉佑五年封庆寿进惠
国治平四年进鲁国大长公主下嫁吴越忠懿王之
曾孙右领军卫大将军钱景臻改韩周燕国徽宗朝
进秦魏两国政和三年更封令德景行大长帝姬靖
康二年诸帝姬北徙姬以先朝女金人不知留于汴
建炎初复公主号改封秦鲁国避地南渡贼张遇掠
其家中子愕被害公主至扬州朝谒复避地之闽绍
兴三年自闽至会稽请入见因留居焉后徙台州上
以公主行尊年高甚敬之每入内见必先揖靖康中
戚里例纳节至是公主为其子忱请还旧官上以忱
为泸州节度使仍诏戚里不得援例久之又为忱请
优赐推恩上重违之加忱开府仪同三司时主有三
子愐恺非己所出故独厚于忱上戒之曰长主寿考
如此乃仁宗皇帝四十二年深仁厚泽是以锺庆于
长主长主待遇诸子宜法仁宗用心之均一主感服
薨年八十六上辍朝五日幸其第临奠诏子孙皆进
官一等谥曰贤穆二十九年加谥明懿 按钱忱传
忱父景臻尚仁宗第十女秦鲁国大长公主生忱帝
尝谕景臻曰主贤宜有子为择嘉配娶唐介孙女又
晁迥外孙忱从二家游伯父勰在翰苑因得识一时
名卿哲宗爱之常使侍左右
兖国大长公主 下嫁曹诗
按宋史公主列传兖国大长公主帝第十一女也嘉
佑六年封永寿进荣国长公主治平四年进祁国大
长公主熙宁九年改鲁国下嫁左领军卫大将军曹
诗主性俭节于池台苑囿一无所增饰十年夏旱曹
族以主生日将盛具为寿主曰上方损膳彻乐吾何
心能安悉屏之元丰六年薨年二十四追封荆国谥
贤懿迁其二子旼皆领团练使徽宗追封兖国又
改贤懿恭穆大长帝姬 按胡宿传宿知制诰兖国
公主下降将行册礼宿谏曰陛下昔封两长主未尝
册命今施之爱女殆非汉明帝所谓我子岂得与先
帝子等之义也 按曹彬传彬三子琮琮子佺佺子
诗尚鲁国大长公主
燕舒国大长公主 下嫁郭献卿
按宋史公主列传燕舒国大长公主帝第十二女也
嘉佑六年封宝寿八年进封顺国长公主治平四年
进冀国大长公主元丰五年改魏国下嫁开州团练
使郭献卿八年进楚国徽宗改吴国进吴越国改秦
兖国政和二年薨追封燕舒国谥懿穆复改懿穆大
长帝姬
舒国公主
按宋史公主列传英宗四女舒国公主早亡
魏楚国大长公主 下嫁王师约
按宋史公主列传魏楚国大长公主帝长女嘉佑八
年封德宁治平三年进封徐国下嫁左卫将军王师
约四年进陈国长公主元丰八年薨追封燕国大长
公主谥惠和元佑四年追封秦国徽宗追封魏国加
韩魏国改魏楚国又改惠和大长帝姬 按王审琦
传审琦孙师约字君授少习进士业英宗欲求儒生
为主□命宰相召克臣谕旨令师约持所为文至第
明日献赋一编即坐中赋大人继明诗遂赐对选为
驸马都尉尚徐国公主授左卫将军面赐玉带又赐
九经笔砚勉之进学神宗即位拜嘉州刺史迁成州
团练使国朝故事主婿未尝居职帝始令师约同管
当三班院试其才明年主就馆乃罢迁汝州防御使
始制驸马都尉七年考绩法转晋州观察使哲宗立
迁镇安军节度观察留后宣仁后临朝师约屡上书
言事元符初议者以为职不当上言褫其秩徽宗即
位乃复保平军留后又为枢密都承旨未几复罢崇
宁元年卒年五十九师约善射尝陪辽使燕射玉津
园一发中鹄发必破的屡受金带及鞍勒马之赐子
殊主所生至阆州观察使
魏国大长公主 下嫁王诜
按宋史公主列传魏国大长公主帝第二女母曰宣
仁圣烈皇后嘉佑八年封宝安公主神宗立进舒国
长公主改蜀国下嫁左卫将军王诜诜母卢寡居主
处之近舍日致膳羞卢病自和汤剂以进帝厚于姊
妹故主第池□服玩极其华缛主以不得日侍宣仁
于宝慈宫居常悒然间遇旱叹帝降损以祷主亦如
之曰我奉赐皆出公上固应同其休戚帝居慈圣光
献皇后丧毁甚主曰我与上同体视此亦复何聊立
散遣歌舞三十辈元丰三年病笃主性不妒忌王诜
以是自恣尝贬官至是帝命还诜官以慰主意太后
临问已不省后恸哭久稍能言自诉必不起相持而
泣帝继至自为诊脉亲持粥食之主强为帝尽食赐
金帛六千且问所须但谢复诜官而已明日薨年三
十帝未上食即驾往望第门而哭辍朝五日追封越
国谥贤惠后进封大长公主累改秦荆魏三国主好
读古文章喜笔札赒恤族党中外称贤诜不矜细行
至与妾奸主旁妾数抵戾主薨后乳母诉之帝命穷
治杖八妾以配兵既葬谪诜均州子彦弼生三岁卒
韩魏国大长公主 下嫁张敦礼
按宋史公主列传韩魏国大长公主帝第三女与魏
国同生始封寿康公主改祁国卫国下嫁张敦礼进
冀国大长公主改秦越楚国加今封政和三年改贤
德懿行帝姬宣和五年薨 按张敦礼传敦礼熙宁
元年选尚英宗女祁国长公主授左卫将军驸马都
尉迁密州观察使元佑初疏言变法易令始于王安
石成于蔡确近者退确进司马光以臣观之所得多
矣进武胜军留后章惇为政言敦礼忘德犯分丑正
朋邪密封章疏诋毁先烈引誉罪首谓当褒崇欲其
党俦尽见收用乃责授左千牛卫大将军敕止朝参
徽宗立有司以敦礼在贵籍奏审恩赐帝与钦圣后
皆以为当与惇等执前疏钦圣曰戚里何必预知朝
廷事当时罚亦太重矣复和州防御使进保信军留
后崇宁初拜宁远军节度使谏官王能甫言敦礼以
匹夫之贱一日而富贵具焉神宗亲爱隆厚礼遇优
渥而敦礼诋毁盛德罪大谪轻今复与之节钺无乃
伤陛下绍述之志乎乃夺节仍为集庆军留后大观
初复节度宁远军徙雄武卒赠开府仪同三司
周国长公主
按宋史公主列传神宗十女周国长公主帝长女也
母曰钦圣宪肃皇后封延禧公主生而警悟自羁丱
习嗜宛如成人年十二卒帝后皆变服哀送追赠燕
国元符末改封周国
楚国公主
按宋史公主列传楚国公主早薨
唐国长公主 下嫁韩嘉彦
按宋史公主列传唐国长公主帝第三女也始封淑
寿公主初帝念韩琦功德欲与为婚姻故哲宗缘先
帝意以主降琦之子嘉彦历封温曹冀雍越燕六国
政和元年薨追封唐国长公主 按韩琦传琦子嘉
彦尚神宗女齐国公主拜驸马都尉终瀛海军承宣
使
潭国长公主 下嫁王遇
按宋史公主列传潭国贤孝长公主帝第四女也母
曰宋贵妃始封康国绍圣四年下嫁王遇历韩鲁陈
郓四国大观二年薨追加封谥
郓国公主
按宋史公主列传郓国公主早薨
潞国公主
按宋史公主列传潞国公主早薨
邢国公主
按宋史公主列传邢国公主早薨
邠国公主
按宋史公主列传邠国公主早薨
兖国公主
按宋史公主列传兖国公主早薨
徐国长公主 下嫁潘意
按宋史公主列传徐国长公主帝幼女也母曰钦成
皇后始封庆国进益冀蜀徐四国年及笄犹处圣瑞
宫侍母疾昼夜不暂去药饵非经手弗以进迨疾革
号恸屡绝左右不忍视崇宁三年下嫁郑王潘美之
曾孙意事姑修妇道潘故大族夫党数千百人宾接
皆尽礼无里外言志向冲淡服玩不为纷华岁时简
嬉游十年间惟一适西池而已再生子不成而死媵
妾得女拊视如己出政和三年改称柔惠帝姬五年
薨年三十一追封贤静长帝姬
邓国公主
按宋史公主列传哲宗四女邓国公主早亡
陈国公主 下嫁石端礼
按宋史公主列传陈国公主始封德康公主进瀛国
荣国大观四年下嫁石端礼徙陈国改淑和帝姬政
和七年薨
秦国长公主 下嫁潘正夫
按宋史公主列传秦国康懿长公主帝第三女也始
封康懿进嘉国庆国政和二年改韩国公主出降潘
正夫改淑慎帝姬靖康末与贤德懿行大长公主俱
以先朝女留于汴建炎初复公主号改封吴国觐上
于越以玉管笔小玉山奇画为献上温辞却之避地
至婺州绍兴四年入见其子尧卿等五人各进官一
等主奏言祖宗以来驸马都尉石保吉魏咸信柴宗
庆皆除使相今正夫历事四朝在汴京曾建议迎陛
下至杭州又言禁卫未集预宜防变乞除开府上不
许八年再入见留宫中三日时极暑上每正衣冠对
之饮食又为正夫求恩数上曰官爵岂可私与人况
今日多事未暇及此时赵鼎当国方论群臣绍述之
奸颇抑正夫鼎去位正夫始得开府之命给事中刘
一正言其非旧制恐援例者多乃诏哲宗惟正夫为
近亲余人毋得援例显仁太后归主同秦鲁国大长
公主迎于道十九年又入朝子长卿粹卿端卿皆自
团练使升观察使从所请也孝宗即位进封秦国大
长公主隆兴二年益薨康懿主在日正夫官至少傅
封和国公温卿宁国军承宣使长卿宁江军承宣使
端卿昭信军承宣使清卿容州观察使墨卿才卿并
带团练使其盛如此正夫薨于绍兴二十二年赠太
傅
杨国公主
按宋史公主列传杨国公主早亡
嘉德帝姬 下嫁曹寅
按宋史公主列传徽宗三十四女政和三年改公主
号为帝姬国号易以美名二字嘉德帝姬建中靖国
元年六月封德庆公主改封嘉福寻改号帝姬再封
嘉德下嫁左卫将军曹寅
荣德帝姬 下嫁曹晟
按宋史公主列传荣德帝姬初封永庆公主改封荣
福寻改号帝姬再封荣德下嫁左卫将军曹晟后北
迁及至燕京驸马曹晟卒改适习古国王绍兴中有
商人妻易氏者在刘超军中见内人言宫禁事遂自
称荣德帝姬镇抚使解潜送至行在遣内夫人验之
诈付大理寺狱成诏杖死
顺淑帝姬
按宋史公主列传顺淑帝姬初封顺庆公主薨追谥
益国及改帝姬号追封顺淑
安德帝姬 下嫁宋邦光
按宋史公主列传安德帝姬初封淑庆公主改封安
福寻改号帝姬再封安德下嫁左卫将军宋邦光安
德帝姬有遗女一人后适嗣秀王伯圭封秦国夫人
茂德帝姬 下嫁蔡鞗
按宋史公主列传茂德帝姬初封延庆公主改封康
福寻改号帝姬再封茂德下嫁宣和殿待制蔡鞗
寿淑帝姬
按宋史公主列传寿淑帝姬初封寿庆公主薨追封
豫国及改帝姬号追封寿淑
惠淑帝姬
按宋史公主列传惠淑帝姬初封惠庆公主薨追封
邓国及改帝姬号追封惠淑
安淑帝姬
按宋史公主列传安淑帝姬初封安庆公主改封隆
福薨追封蜀国及改帝姬号追封安淑
崇德帝姬 下嫁曹湜
按宋史公主列传崇德帝姬初封和庆公主改封崇
福寻改帝姬号下嫁左卫将军曹湜再封崇德宣和
二年薨
康淑帝姬
按宋史公主列传康淑帝姬初封康庆公主改封承
福薨追封商国及改帝姬号追封康淑
荣淑帝姬
按宋史公主列传荣淑帝姬初封崇庆公主改封懿
福薨追封蔡国及改帝姬号追封荣淑
保淑帝姬
按宋史公主列传保淑帝姬初封保庆公主薨追封
鲁国及改帝姬号追封保淑
成德帝姬 下嫁向子房
按宋史公主列传成德帝姬初封昌福公主改号帝
姬再封成德下嫁向子房
洵德帝姬 下嫁田丕
按宋史公主列传洵德帝姬初封衍国公主改号帝
姬寻改封洵德下嫁田丕
悼穆帝姬
按宋史公主列传悼穆帝姬初封徽福公主改号帝
姬薨追封悼穆
显德帝姬 下嫁刘文彦
按宋史公主列传显德帝姬初封显福公主改号帝
姬寻改封显德下嫁刘文彦
熙淑帝姬
按宋史公主列传熙淑帝姬初封熙福公主薨追封
华国及改帝姬追封熙淑
敦淑帝姬
按宋史公主列传敦淑帝姬初封寿福公主薨追封
泾国及改帝姬追封敦淑
顺德帝姬 下嫁向子扆
按宋史公主列传顺德帝姬初封顺德公主改号帝
姬寻改封顺德下嫁向子扆
柔福帝姬
按宋史公主列传柔福帝姬初封柔福公主后改帝
姬后北迁有开封尼李静善者内人言其貌似柔福
静善即自称柔福蕲州兵马钤辖韩世清送至行在
遣内侍冯益等验视遂封福国长公主适永州防御
使高世荣其后内人从显仁太后归言其妄送法寺
治之内侍李自北还又言柔福在五国城适徐还
而薨静善遂伏诛柔福薨在绍兴十一年从梓宫来
者以其骨至葬之追封和国长公主
申福帝姬
按宋史公主列传申福帝姬初封薨追封冲慧
宁福帝姬
按宋史公主列传宁福帝姬政和四年封
保福帝姬
按宋史公主列传保福帝姬追封庄懿
贤福帝姬
按宋史公主列传贤福帝姬追封冲懿
仁福帝姬
按宋史公主列传仁福帝姬后北迁
和福帝姬
按宋史公主列传和福帝姬北迁
永福帝姬
按宋史公主列传永福帝姬北迁
惠福帝姬
按宋史公主列传惠福帝姬北迁
令福帝姬
按宋史公主列传令福帝姬北迁
华福帝姬
按宋史公主列传华福帝姬北迁
庆福帝姬
按宋史公主列传庆福帝姬北迁
仪福帝姬
按宋史公主列传仪福帝姬北迁
纯福帝姬
按宋史公主列传纯福帝姬北迁
恭福帝姬
按宋史公主列传右三十四帝姬早亡者十四人余
皆北迁独恭福帝姬生纔周晬金人不知故不行建
炎三年薨封隋国公主
嘉国公主
按宋史公主列传孝宗二女长嘉国公主绍兴二十
四年封硕人进永嘉郡主三十二年卒诏以医官李
师克等属吏孝宗时居东宫奏臣女幼而多疾不宜
罪医遂寝干道二年赠嘉国公主次女生五月而夭
未及封
文安郡主
按宋史公主列传文安郡主光宗长女也次女封和
政郡主季女封齐安郡主皆早卒绍熙元年并追赠
公主
安康郡主
按宋史公主列传安康郡主魏惠献王女也初封永
宁郡主改封通义以父遗表遂升安康归殿前司前
军统领罗忠信子良臣诏王府主管邓从义谕旨皇
女孙郡主宜执妇道务成肃雍之德毋敢或违赐甲
第居之良臣以恩转秉义郎除合门祗候官开禧元
年郡主薨年三十九
祁国公主
按宋史公主列传祁国公主宁宗女也主六月而薨
追封祁国
周汉国公主
按宋史公主列传周汉国公主理宗女也母贾贵妃
早薨无子公主生而甚钟爱初封瑞国公主改升国
开庆初公主年及笄诏议选尚宰臣请用唐太宗下
降士人故事欲以进士第一人尚主遂取周震炎廷
谢日公主适从屏内窥见意颇不怿帝微知之景定
二年四月帝以杨太后拥立功乃选太后侄孙镇尚
主擢镇右领军卫将军驸马都统进封公主为周国
公主帝欲时时见之乃为主起第嘉会门飞楼阁道
密迩宫苑帝尝御小辇从宫人过宫主第特赐董役
官减三年磨勘工匠犒赏有差明年进封周汉国公
主拜镇庆远军承宣使镇宗族娣姒皆推官加封宠
异甚渥七月主病有鸟九首大如箕集主家捣衣石
上是夕薨年二十二无子帝哭之甚哀谥端孝镇官
节度使云
公主驸马部列传十二
金
毕国公主 下嫁乌古讹论
按金史乌古论元忠传元忠其先上京独拔古人父
讹论尚太祖女毕
