《古今图书集成》·明伦汇编家范典夫妇部之3
即具以事告之因笑曰一事无成固当其分所苦者
虚咽一瓯溺耳闻者莫不大笑之
杜羔妻刘氏善为诗羔累举不中第乃归将至家妻
即先寄诗与之曰良人的的有奇才何事年年被放
回如今妾已羞君面君到来时近夜来羔见诗即时
而去竟登第而返
白氏金锁张祜苦吟妻孥唤之不□以责祜祜曰吾
方口吻生花岂恤汝辈
容斋续笔窦建德救王世充唐拒之于虎牢建德妻
曹氏劝使乘唐国之虚西抄关中唐必还师自救建
德曰此非女子所知
耳目记唐滕王极淫诸官妻美无不□遍诈言妃唤
即行无礼时典签崔简妻郑氏初到王遣唤欲不去
惧王之威去则被辱郑曰昔愍怀之妃不受贼党之
逼当今清泰敢行此事邪遂入王中门外小合王在
其中郑入欲逼之郑大叫左右曰王也郑曰大王岂
作如是必家奴耳取一只履击王头破抓面流血妃
闻而出郑氏乃得还王大惭旬日不视事简每日参
候不敢离门后王衙坐简向前谢过王惭却入月余
日乃出诸官之妻曾被王唤入者莫不羞之其婿问
之无辞以对
唐宜城公主驸马裴有外宠一人公主遣人执之
截其耳鼻剥其阴皮附驸马面上并截其发令厅上
判事集僚吏共观之驸马公主一时皆被奏降公主
为郡主驸马左迁也
朝野佥载杭州刺史裴敞疾甚钱塘县主簿夏荣看
之荣曰使君百无一虑夫人早须崇福以禳之崔夫
人曰禳须何物荣曰使君娶二姬以压之出三年则
危过矣夫人怒曰此獠狂语耳在身无病荣退曰夫
人不信荣不敢言使君命合有三妇若不更娶于夫
人不祥夫人曰乍可死此事不相当也其年夫人暴
亡敞更娶二姓荣亦信矣
则天朝太仆卿来俊臣之强盛朝官侧目上林令侯
敏偏事之其妻董氏谏止之曰俊臣国贼也势不久
一朝事坏奸党先遭君可敬而远之敏稍稍而退俊
臣怒出为涪州武隆令敏欲弃官归董氏曰速去莫
求住遂行至州投刺参州将错题一张纸州将展看
尾后有字大怒曰修名不了何以为县令不放上敏
忧闷无已董氏曰但住莫求去停五十日忠州贼破
武隆杀旧县令略家口并尽敏以不计上获全后俊
臣诛逐其党流岭南又获免
唐初兵部尚书任敕赐宫女二女皆国色妻妒烂
二女头发秃尽太宗闻之令上宫赍金胡瓶酒赐之
云饮之立死三品合置姬媵尔后不妒不须饮之
若妒即饮柳氏拜敕讫曰妾与结发夫妻俱出微
贱更相辅翼遂致荣官今多内嬖诚不如死遂饮
尽然非鸩也既睡醒帝谓曰其性如此朕亦当畏
之因诏二女令别宅安置
国史异撰房元龄夫人至妒太宗将赐□人屡辞不
受乃令皇后召夫人语以媵妾之流令有常制且司
空年近迟暮帝欲有优崇之意夫人执心不回帝乃
令谓曰宁不妒而生宁妒而死曰妾宁妒而死乃遣
酌一卮酒与之曰若然可饮此一鸩一举便尽无所
留难帝曰我尚畏见何况于元龄乎
独异志太宗朝罢归而含怒曰终须杀此田舍奴文
献皇后问曰大家嗔怨谁也帝曰只是魏征老兵对
众辱我后入院衣褕狄下殿拜帝惊问曰何也后曰
妾闻主圣臣忠征能直言非大家圣德不有忠臣妾
敢庆贺帝大悦益重魏征
唐崔群为相清名甚重元和中自中书舍人知贡举
既罢夫人李氏因暇日常劝其树庄田以为子孙之
计笑答曰余有三十所□庄良田遍天下夫人复何
忧夫人曰不闻君有此业群曰吾前岁放春榜三十
人岂非良田耶夫人曰若然者君非陆相门生乎然
往年君掌文柄使人约其子简礼不令就春闱之试
如君以为良田则陆氏一庄荒矣群惭而退累日不
食
酉阳杂俎江淮王生善卜有贾客张瞻将归梦炊臼
中问王生生曰君归不见妻矣臼中炊无釜也瞻归
妻已卒
杜阳杂编余家故书有吕晋卿夏叔文集载淮节妇
传云妇年少□色事姑甚谨夫为商与里人共财出
贩深相亲好至通家往来其里人悦妇之□因同江
行会傍无人即排其夫水中夫指水泡曰他日此当
为证既溺里人大呼救求得其尸已死即号恸为之
制服如兄弟厚为棺敛送终之礼甚备录其行橐一
毫不私至所贩货得利亦均分着籍既归举以付其
母为择地卜葬日至其家奉其母如己亲若是者累
年妇以姑老亦不忍去皆感里人之恩人亦喜其义
也妇姑以妇尚少年里人未娶视之犹子故以妇嫁
之夫妇尤欢睦后有儿女数人一日大雨里人者独
坐檐下视庭中积水窃笑妇问其故不肯告愈疑之
叩之不已里人以妇相欢又有数子待己必厚遂以
诚语之曰吾以爱汝之故害汝前夫其死时指水泡
为证今见水泡竟何能为此其所以笑也妇亦笑而
已后伺里人出即诉于官鞫实其罪而行法妇恸哭
曰以吾之色而杀二夫何以生为遂赴淮而死
全唐诗话元先娶京兆韦氏字蕙丛韦逝为诗悼
之曰曾经沧海难为水除却巫山不是云
公乘亿字寿仙魏人与李山甫皆为魏博乐彦祯幕
府亿以词赋著名咸通十三年别家十余年矣尝大
病乡人传以死其妻自河北迎丧会亿送客马上见
妇人粗缞类其妻也睇睨不已妻亦如之诘之则是
也相持而哭路人异之后旬日登第亿尝有诗云十
上十年皆落第一家一半已成尘可知其屈矣
宁王宪贵盛宠妓数十人有卖饼之妻纤白明媚王
一见属意因厚遗其夫求之宠爱逾等岁余因问曰
汝复忆饼师否使见之其妻注视双泪垂颊若不胜
情时王坐客十余人皆当时文士无不凄异王命赋
诗王维先成云莫以今时宠难忘异日恩看花满眼
泪不共楚王言坐客无敢继者王乃归饼师以终其
志
南部新书李翱牧江淮郡进士卢储投卷来谒李礼
待之置文卷几案间长女及笄见文谓小青衣曰此
人必作状元李公闻之乃□为婿来年果状元及第
遂成佳姻诗曰昔年曾去玉京游第一仙人许状头
今日已成秦晋约果教鸾凤下妆楼
河东裴章尝遇高僧慧照言其官班位望过于其父
娶妻李氏年四十余章从职太原弃妻于洛中过门
不入别有所牵李氏自感其薄衣褐髽髻读佛书蔬
食又十年章复遇照谓曰五十年前言郎君必贵今
皆不然何也告以薄妻之故照曰夫人生魂诉于上
帝以非命处君后旬日自以刃剸腹而死
云溪友议颜鲁公为临川内史浇风莫竞文教大行
康乐已来用为嘉誉也邑有杨志坚者嗜学而居贫
乡人未之知也山妻厌其饘藿不足索书求离志坚
以诗送之曰平生志业在琴诗头上如今有二丝渔
父尚知溪谷暗山妻不信出身□荆钗任意撩新鬓
鸾镜从他画别眉今日便同行路客相逢即是下山
时其妻持诗诣州请公牒以求别适鲁公按其妻曰
杨志坚素为儒学遍览九经篇咏之间风骚可摭愚
妻睹其未遇遂有离心王欢之廪既虚岂遵黄卷朱
叟之妻必去宁见锦衣污辱乡闾败伤风俗若无褒
贬侥幸者多阿王决二十后任改嫁杨志坚秀才赠
布绢各二十匹米二十石便署随军仍令远近知悉
江左十数年来莫有敢弃其夫者
濠梁人南楚材者旅游陈颍岁久颍守慕其仪范将
欲以子妻之楚材家有妻以受颍牧之眷深忽不思
义而辄已诺之遂遣家仆归取琴书等似无返旧之
心也或谓求道青城访僧衡岳不亲名宦惟务元虚
其妻薛媛善书画妙属文知楚材不念糟糠之情别
倚丝萝之托对镜自图其形并诗四韵以寄之楚材
得妻真及诗怀恧遽有隽不疑之让夫妇遂偕老焉
里语曰当时妇弃夫今日夫离妇若不逞丹青空房
应独守薛媛写真寄夫诗曰欲下丹青笔先拈宝镜
端已惊颜索寞渐觉鬓雕残泪眼描将易愁肠写出
难恐君浑忘却时展画图看
慎氏者毗陵庆亭儒家之女也三吴严灌夫因游彼
结□好同载归蕲春经十余秋无子嗣灌夫乃拾其
过而出之令归二浙慎氏慨然登舟亲戚临流相送
乃为诗以诀灌夫灌夫览诗毕凄感遂为夫妇如初
其诗曰当时心事已相关雨散云飞一饷间便是孤
帆从此去不堪重过望夫山
崔涯之妻雍氏者乃扬州总校之女也仪质闲雅夫
妇甚睦雍族以崔郎甚有财名资赡每厚崔生常于
饮食之处略无惮敬之颜但呼妻父雍老而已雍久
之而不能容勃然仗剑呼女而出谓崔秀才曰某河
朔之人惟习弓马养女合嫁军门徒慕士流之德小
女违公不可别醮便令出家立令涯妻剃发为尼女
若不从吾当挥剑涯方悲泣悔过雍亦不听分诉亲
戚挥恸别易会难涯不得已裁诗留赠至今江浦离
愁莫不吟讽是诗而惜别也诗曰陇上泉流陇下分
断肠呜咽不堪闻嫦娥一入月中去巫峡千秋空白
云
云仙杂记杜甫每朋友至引见妻子韦侍御见而退
使其妇送夜飞蝉以助妆饰
扬州太守仲端畏妻不敢延客谢廷皓谒之坐久甚
饥端入内袖聚香团啖之
李绩入见上问之曰朕欲立武昭仪为后褚遂良固
执以为不可遂良既顾命大臣事当且已乎对曰此
陛下家事何必更问外人上意遂决许敬宗宣言于
朝曰田舍翁多收十斛麦尚欲易妇况天子立后何
豫诸人事而妄生议乎
李绅为相俗尚轻绡染蘸碧为妇人衣绅自为小君
剪裁
本事诗张又新郎中与杨虔州齐名友善杨妻李氏
即墉相之女有德无容杨未尝意敬待特甚张常语
杨曰我少年成美名不忧仕矣唯得□室平生之望
斯足杨曰必求是但与我同好必谐君心张深信之
既婚殊不惬心杨以笏触之曰君何太痴言之数四
张不胜其忿回应之曰与君无间以情告君君误我
如是何谓痴杨历数求名从宦之由曰岂不与君皆
同邪曰然然则我得丑妇君讵不闻我邪张色解问
君室何如曰特甚张大笑遂如初张既成家乃诗曰
牡丹一朵直千金将谓从来色最深今日满阑开似
雪一生辜负看花心
郡阁雅言王定保唐光化三年李渥侍郎下及第吴
子华侍郎脔为婿子华即世定保南游湖湘无北归
意吴假缁服自长安来明日访其良人白于马武穆
王令引见定保于定保寺吴隔帘诮之曰先侍郎重
先辈以名行俾妾侍箕侍郎没虑先辈以妾改适
是以不远千里来明侍郎之志定保不胜惭赧致书
武穆乞为婿吴确乎不拔定保为盟毕世不婚矣吴
归吴中外家沈彬有诗赠定保云仙桂曾攀第一枝
薄游湘水阻佳期皋桥已失齐眉愿萧寺行逢落发
师废苑露寒兰寂寞丹山雪断凤参差闻公已有平
生约谢绝女萝依兔丝定保后为马不礼奔五羊依
刘氏官至卿
幽闲鼓吹宣宗嘱念万寿公主盖武皇世有保护之
功也驸马郑尚书之弟顗尝危疾上使讯之使回上
问公主视疾否曰无何在曰在慈恩寺看戏场上大
怒且叹曰我□士大夫不欲与我为亲良有以也命
召公主公主走辇至则立于阶下不视久之主大惧
涕泣辞谢上责曰岂有小郎病乃亲看他处乎立遣
归宅毕宣宗之世妇礼以修饬
潘炎侍郎德宗时为翰林学士恩渥极异其妻刘氏
晏相之女也京尹某有故伺候累日不得见乃遗阍
者三百缣夫人知之谓潘曰岂有人臣京尹愿一见
遗奴三百匹缣帛其危可知也遽劝潘公避位
北梦琐言唐王中令铎重德名家位望崇显率由文
雅非定乱之才镇渚宫为都统以御黄巢寇兵渐近
先是赴镇以姬妾自随其内未行本以妒忌忽报夫
人离京在道中令谓从事曰黄巢渐以南来夫人又
自北至旦夕情味何以安处幕寮戏曰不如降黄巢
公亦大笑之
唐进士殷保晦妻封夫人皆中朝士族也殷公历官
台省始举进士时文卷皆内子为之动合规式中外
皆知良人倜傥疏放善与人交未尝以文章为意黄
寇犯阙夫妻遭难初封夫人就刃殷公失声双血被
面其从母为尼亲见其祸泣言于姻亲愚于殷之中
表闻之方信古人云尽继之以血哀痛之极也
通幽记贞元中进士贾全虚者黜于春官春深临御
沟而坐忽见一花流至全虚之前以手接之香馥颇
异旁连数叶上有诗一首笔迹纤丽言词幽怨诗曰
一入深宫里无由得见春题诗花叶上寄与接流人
全虚得之悲想其人涕泗交坠不能离沟上街吏颇
疑其事白金吾奏其实德宗亦为感动令中人细询
之乃于翠筠宫奉恩院王才人养女凤儿者诘其由
云初从母学文选初学记及慕陈后主孔贵嫔为诗
数日前临水折花偶为宫思今败露死无所逃德宗
为之恻然召全虚授金吾卫兵曹以凤儿赐之车载
其院资皆赐全虚焉
北梦琐言张裼尚书典晋州外贮所爱营妓生一子
其内苏氏妒忌不敢取归乃与所善张处士为子居
江津间常致书题问其存亡资以钱帛及渐成长教
其读书有人告以非处士之子尔父在朝官高因窃
其父与张处士缄札不告而遁归京国裼已死至宅
门僮仆无有识者但云江淮郎君兄弟皆愕然其嫡
母苏夫人泣而谓诸子曰诚有此子吾知之矣我少
年无端致其父子死生永隔我罪大矣家眷众泣取
入宅齿诸兄之列名仁龟有文学修词应进士举及
第历侍御史
王氏记闻王蜀吴宗文以功勋继领名郡少年富贵
其家姬仆乐妓十余辈皆其精选也其妻妒每怏怏
不惬其志忽一日鼓动趋朝已行数坊忽报云放朝
遂密戒从者潜入遍幸之至十数辈遂据腹而卒
蜀有功臣忘其名其妻妒忌家畜妓乐甚多居常即
隔绝之或宴饮即使隔帘幕奏乐某未尝见也其妻
左右常令老丑者侍之某尝独处更无侍者而居第
器服甚盛后妻病甚语其夫曰我死若近婢妾立当
取之及属圹某乃召诸姬日夜酣饮为乐有掌衣婢
尤属意即幸之方寝息忽有声如霹雳帷帐皆裂某
因惊成疾而死
前定录武殷者邺郡林虑人也少有名誉乡里信爱
尝欲娶同郡郑氏则殷从母之女也姿色绝世雅有
令德殷甚悦慕女意亦愿从之因求为婿有成约矣
无何逼于知己所荐将举进士期以三年从母许之
殷至洛阳闻句龙生善相人兼好饮酒时殷持榼造
焉生极喜与之竟夕因谓殷曰子之禄与寿甚厚然
而晚遇未至七十而小厄殷曰今日之虑未暇于此
请以近事言之生曰君言近事非名与婚乎殷曰然
生曰自此三年必成大名如其婚娶殊未有兆殷曰
约有所娶何言无兆生笑曰君之娶郑氏乎曰然生
曰此固非君之妻也君当娶韦氏后二年始生生十
七而君娶之时当官未逾年而韦氏卒殷异其言固
问郑氏之夫即同郡郭子元也子元娶五年而卒然
将嫁之夕君其梦之既二年殷下第有内黄人郭绍
家富于财闻郑氏美纳赂以求其婚郑之母聚其族
谋曰女年既笄殷未成事吾老矣且愿见其所适今
有郭绍者求娶吾欲许之如何诸子曰唯命郑氏闻
之泣恚将断发为尼者数四及嫁之夕忽得疾昏眩
若将不救时殷在京师其夕梦一女子呜咽流涕似
有所诉视之即郑氏也殷惊问其故良久言曰某常
仰慕君子之德亦知君之意且曾许事君矣今不幸
为尊长所逼将适他氏没身之恨知复何言遂相对
而泣因惊觉悲惋且异其事乃发使验之则果适人
问其姓氏则郭绍也殷数日思句龙生言颇验然疑
其名之异耳及肃宗在储邸名绍遂改子元殷明年
擢第更二年而子元卒后十余年殷历任清显每求
娶辄不应后自尚书郎谪官韶阳郡守韦安贞固以
女妻之殷念句龙生之言恳辞不免娶数月而韦氏
亡矣其后皆验如句龙生之言尔
钗小志苏紫藭爱谢耽咫尺万里靡由得亲遣侍儿
假耽恒着小衫昼则私服于内夜则拥之而寝耽知
之寄以诗曰苏娘一别梦魂稀来借青衫慰渴饥若
使闲情重作赋也应愿得谢郎衣谢亦取女衵服衷
之后为夫妇
虎荟漳浦人勤自励者以天宝末充健儿随军安南
及击吐蕃十年不还自励妻林氏为父母夺志将改
嫁同县陈氏其婚夕而自励还父母具言其妇重嫁
始末自励闻之不胜忿怒宅去家十余里常破吐蕃
得利剑会日暮因仗剑而行以诣林氏家八九里属
暮雨天晦进退不可忽而电明见道左大树有旁孔
自励避雨孔中有三虎子自励并杀之久之大虎将
一物内孔中须臾复去自励闻其人呻吟径前扪之
即妇人也自励问其为谁妇人云己是邻家女先嫁
勤自励为妻自励从军未还父母无状见逼改嫁六
合和会以今夕成亲我心念旧不能再见适持手巾
宅后桑林自缢为虎所取幸而遇君今犹未损倘能
相救当有后报自励谓曰我即自励也晓还至舍父
母言君适人故仗剑而来相访何期于此相遇乃相
持而泣顷之虎至初大吼叫然后倒入孔自励以剑
挥之虎腰中断有二虎故未敢出寻而月明后虎亦
至睹其偶毙吼叫愈甚亦尔从后倒入又为自励所
杀乃负妻还家
唐干元初吏部尚书张镐贬辰州司户先是镐在京
以次女德容与仆射裴冕第三子前蓝田尉越客结
婚焉已□迎日而镐左迁遂改期来岁之春季其年
越客则速装南迈以孰嘉礼春仲拒辰百里镐知其
将至矣张斥在远方抱忧惕深喜越客遵约而至因
命家族宴乎花园而德容亦随姑妹姊游焉山郡萧
条竹树荒密日暮众将归或后或先纷纭笑语忽有
猛虎出自竹间遂擒德容跳入翳荟众皆惊骇奔告
张夜色已昏计力俱尽举家号哭莫知所为及晓则
大发人徒求骸骨山野周围远近曾无踪由是夕之
明夜越客行舟去郡三十二里尚未知己妻之为虎
暴因召仆夫十数辈登岸徐行其船亦随焉不二三
里遇水次板屋屋内有榻因拂榻即之憩焉仆从罗
列于前后俄闻有物来自林木之间众则静伺微月
之下忽见猛虎负一物至众皆惶挠前共窥喝之乃
大击屋板以惊逐之其虎徐行俯板屋侧留下所负
物遂去山间越客共众窥看是人尚有余喘越客即
令舁之登船因促解缆方于船中列烛熟视乃见十
六七美女也容貌衣服非村中之所有越客深异之
则遣群婢看诊之虽髻发披散衣服破裂而身肤无
少损群婢以汤饮灌之即微微入口久之神爽安集
俄复开目与之言语莫有应夜久即有自郡至者皆
云张尚书次女昨夜春园为暴虎所食至今求其残
骸未获闻者遽告越客越客遣群婢具询方知其由
德容因啼号不止越客即上岸具以其事告于镐镐
陵晨跃马而至既悲且喜则与同归而婚媾果□其
期自是黔峡往往建立虎媒之祠焉今尚有存者
汝州叶县令卢造者有幼女大历中许邑客郑楚曰
及长以嫁君之子元方楚拜之俄而楚录潭州军事
卒元方护丧居江陵数年间音问两绝县令韦计为
子娶焉其吉辰元方适到会武昌戍边卒止其县县
隘天雨甚元方无所容径往县东十余里佛舍舍西
北隅有若小兽号鸣者出火视之乃见三虎虽目未
开以其小未能害人且不忍杀闭门坚拒而已约三
更初虎来触其门不得入其西有□亦甚坚虎怒搏
之槛圮陷头于中为左右所辖进退不得元方取佛
塔砖击之虎吼怒拿攫终莫能去连击之俄顷而死
既而闻门外若女子呻吟气甚困元方徐问曰门外
呻吟者人耶鬼耶曰人也曰何以到此曰妾前卢令
女也夕将适韦氏亲迎方登车为虎所执负荷而来
投此今幸无损雨甚畏其复来能救乎元方奇之执
烛出视真衣缨也年十七八礼服俨然泥水皆彻既
扶入复固其门拾佛塔毁像以继其明女曰此何处
也曰县东佛舍耳元方言姓名且话旧诺女亦前记
乃曰妾父曾许妻君一旦以君之绝耗也将嫁韦氏
天命难改虎送归君庄去此甚近君能送归请绝韦
氏而奉巾栉及明送归其家以虎攫而去方哭且制
服礼见其来喜若天降元方致虎于县具言其事县
宰异之以卢氏归于郑焉
会昌解颐录刘立者为长葛尉其妻杨氏忽一日泣
谓立曰我以某日当死且以小女美美为托曰他日
美美成长望君留之三二年其夕杨氏卒及罢官寓
居长葛已十年矣有县令某者邀立往郭外看花令
立先去舍赵长官庄行二三里见一杏园中有妇女
十数人立驻马观之有一女年可十五六亦近败垣
中窥立至赵长官宅入门主人移时方出曰适女子
与亲族看花忽中暴疾所以不果奉迎坐未定有一
青衣与赵耳语赵起入内闻赵公嗟叹之声乃问立
曰君某年为长葛尉婿杨氏乎曰然有女名美美仆
名秋□乎曰然赵又叹息惊异旋有人唤秋□入宅
中见一女涕泣谓曰美美安否对曰无恙也仆亦讶
之徐问赵曰某未省与君相识何故知其行止也赵
乃以实告曰女适看花忽若暴卒既苏自言前身乃
公之妻也适窥见公不觉闷绝立歔欷久之须臾县
令亦至众客俱集赵白其事众咸异之立曰某今年
尚未高亦有名宦愿与小娘子寻隔生之好众共成
之于是成婚而美美长于母三岁矣
五代史吴世家杨行密传田頵及安仁义朱延寿等
叛延寿者行密妻夫人朱氏之弟也頵及仁义之将
叛也行密疑之乃阳为目疾每接延寿使者必错乱
其所见以示之尝行故触柱而仆朱夫人扶之良久
乃苏泣曰吾业成而丧其目是天废我也吾儿子皆
不足以任事得延寿付之吾无恨矣夫人喜急召延
寿延寿至行密迎之寝门刺杀之
闽世家王审知传审知子延翰为人长大美□如玉
其妻崔氏陋而淫延翰不能制
唐家人传明宗侄从温晋高祖立为忠武军节度使
从温为人贪鄙多作天子器服以自僭宗族宾客谏
之不听其妻关氏大呼于牙门曰从温欲反而造天
子服器从温大恐乃悉毁之
郑遨传遨见天下已乱有拂然远去之意欲携其妻
子与俱隐其妻不从遨乃入少室山为道士其妻数
以书劝遨还家辄投之于火后闻其妻子卒一恸而
止
葛从简传从简世本屠羊为人刚
