白话版《金史》列传·卷四十五

高汝砺，字岩夫，应州金城人。大定十九年(1179)中进士，当官以能干而著称。明昌五年(1194)九月，章宗诏令宰执大臣，举奏朝内外可以担任刺史的官员，皇帝亲自根据有缺额的地方点名任用，选取由两位大臣共同推荐的官员升任刺史。因此，高汝砺从同知绛阳军节度事提拔当了石州刺史。承安元年(1196)七月，入朝任左司郎中。有一天，他在紫宸殿奏事，当时侍臣们都回避了，皇帝所用的凉扇忽然掉到桌子下面，高汝砺因为这不是自己的职责不敢拾起来送给皇帝。奏事结束之后，皇帝对宰辅大臣们说：“高汝砺不送扇子，可说是懂规矩的。”

不久，被提拔为左谏议大夫。由于当时在征收赋税和军需物品时，郡县有关官员用人不合适，也有些胥吏走卒们故意把事情催得急迫些，以便收取贿赂，民众深受其害。高汝砺便建议说“：从今以后如果在收取军需所用的调赋时，由士兵征收的，犯了法就请暂时依照‘推排受财法’治罪，这样才能让那些小人们有所畏惧。”二年六月，规定：因征发军需品而接受贿赂的，钱财在一贯以下的判徒刑二年，一贯以上的徒刑三年，满十贯的处死。这是听从了高汝砺的意见。

有时遇到奏事，让朝臣们也回避。高汝砺便上奏说：“国家设置谏臣，作为近侍之臣，是要让他们能够详知时政以参与研究有关得失问题，不是仅仅让他们排队站班而已。所以唐代规定，凡中书、门下省以及三品以上官员入阁时，必定让谏官跟随，让他先知所奏之事，希望他能提出具有开启之功的建议。如今省台以下官员，遇到朝奏事情全部回避，和各侍卫之臣同进同退。在朝廷中议论事情时一开始就不知道，当开始实行以后，又搞不清其始末，想要因事以进谏，也就很难办到了。这样来看，谏臣应当是怎么样的人呢？如果认为选用的不合格，那就另行选择。怎么能够交给他进谏的责任却又这样疏远他？请从今以后，有关官员奏事时，谏官也能一开始就知道，也许能够多少有所裨益。包括修起居注的官员，负责记录言行的，也都应当同等对待。”皇帝听从了。

他又上言说“：年前在十月间曾经实行推排的办法，不久因为过期而停止，但也可知陛下爱民的深情了。我所知道的周朝制度，每年弄清楚民众的人数多少，分辨财物数额多少，由小司徒将这个数目记载下来，以便施行政令教化，实行征税法令，三年便在全国普查一次人口，作为成法。我朝自从大定四年普查以来，至今已三十多年，中间虽然两次推排，但其浮财物力，只是凭着小民一时的说法作为增减的标准，有关方面只想赶快确定上报，并不追查是否真实。因此那些豪强有势力的人因为欺瞒而得以幸免，贫困弱小没有靠山的便受到委屈压抑而无处申诉。况且近年以来，边境有事而屡次征收，贫困户更多。如果只依旧例实行推排，沿用去年旧方法实行，这种方法人所共知，只怕那些新富户预先买通那些狡猾的奸人，指望到时候一起推诿。或者装出贫困的样子，故意将产业低价典押给别人，或者将财物转移到别处，暂时停止经营等。这样弊端百出，指望平均物力，也就困难了。如果想要革除弊病，不如实行通查，预先让有关方面依照大定四年实行的规定条例，严设赏罚标准，规定好截止日期，严查违令者。中间有的问题可以考虑其轻重而斟酌实行，去掉琐碎的采用简单易行的，严戒扰民力求安定，让富有的不能苟求逃避，困难者可望稍得喘息之机，这样，赋税就容易收齐，民众也就免去负担不平均的祸患了。”皇帝诏令尚书省，等边境战事平静以后实行。

当年十月，皇帝告诉尚书省，让派遣官员到各路普查民众财力，命令户部尚书贾执刚和高汝砺在两警巡院先行推排，让派往各路的官员一起参看，作为依照实行的方法。不久，高汝砺被任命为同知大兴府事。四年十二月，任陕西东路转运使。泰和元年(1201)七月，改任西京路转运使。二年正月，任北京临潢府路按察使。四年二月，改任河北西路转运使。十一月，进升为中都路都转运使。

六年六月，任户部尚书。当时钞票不能流通运转，高汝砺根据情况上疏奏事，多方改进，民众使用起来感到很方便。事情写在《食货志》中。皇帝很是赞许，并对尚书省下令说：“内外百官所负责的各有不同，近时应