白话版《金史》·纥石烈执中传

纥石烈执中，原名胡沙虎，是阿礡的孙子。转为东平路猛安。大定八年(1168)，他充当皇太子护卫，出任太子仆丞，改任鹰坊直长，又升迁鹰坊使、拱卫直指挥使。明昌四年(1193)，他奉命出使，路过阻居，监酒官移剌保迎接较迟，请他饮酒，酒味道也不浓，纥石烈执中恼怒起来，打伤移剌保，诏令重打五十大板。不久，改任右副点检，但他放肆狂傲地不去任职，被降为肇州防御使。过了一年，调任兴平军节度使。母亲去世后，他守丧期未满就出任归德军节度使，又改任开远军兼西南路招讨副使。然后又担当知大名府事。承安二年(1197)，执中被召用为签枢密院事。皇帝诏令他辅佐丞相襄出征，他不想去，上奏道“：臣与襄有隔阂，还是先杀了臣吧。”皇上恼怒他出言不逊，把事情交付给有关部门处置。不久给予赦免，让他出京担任永定军节度使，改任西北路招讨使，后回到永定军，因强夺部下军中马匹而被解职。
　　泰和元年(1201)，执中重被起用为知大兴府事。皇上下诏，恩许给立功的契丹人同女真人一样封官加赏，允许存养马匹，可以充当司吏、翻译的，派给官职。执中迟迟不下达诏书，皇上责备他道“：你虽然本意在于防范，却不知道朝廷自有一定规矩，从今后不要再像这样烦琐生事了。”执中这才颁行诏书。