白话版《金史》·高礯传

高絗，字穆仲，辽阳渤海人。他聪颖好学，从小就能做曲，同宿舍的人想试试他的才能，让他一天做十个曲子来戏弄他，高絗欣然提笔，不到晚上就做完了，且文雅顺畅。高絗二十六岁时登进士第，但他乞求回乡生活，二年后他调任誋阴丞，后召进京城任尚书省令史，授予右司都事。高絗母亲去世时，他辞官服孝，孝期满后出任吏部员外郎，摄左司员外郎。

　　王彦潜、常大荣、李庆之都在吏部官职人选中，吏部考虑王彦潜、常大荣都是进士第一名，位次应当在李庆之之上。王彦潜任..州防御判官，常大荣任临海军节度判官，李庆之任渖州观察判官。左司郎中贾昌祚心藏私念，想派李庆之到..州，他欺诈说：“..州虽是佳郡，但防御判官却在节镇之下。”于是改授王彦潜为临海军节度判官、常大荣为渖州观察判官，李庆之为..州防御判官。李庆之开始选拔时，昌祚任李庆之为会试诠读官，而李庆之弟弟李庆云任尚书省令史，多与权贵结交，海陵王很讨厌他，曾经对左右司说“：昌祚一定同李庆之关系好。”大奉国臣是辽阳人，永宁太后同族的人，先任东京警巡院使，因为贪赃而被免职，他想依靠太后求见，海陵王皇帝没有答应。高絗与大奉国臣有乡情，准备授予他贵德县令。海陵皇帝大怒，于是昌祚、高絗、吏部侍郎冯仲等，不同程度地被杖打，李庆云被打一百五十下，免去职务离朝。不久，冯仲、昌祚、李庆云都死了，高絗降为清水县主簿，兵部员外郎摄吏部主事杨邦基降为宜君县主簿，吏部主事宋仝降为誋阴县主簿，尚书省知除杨伯杰降为闾阳县主簿。

　　二年后，高絗为大理司直，升户部员外郎、同知中都都转运使、太常少卿、吏部郎中。大定初年，转为左司郎中。金世宗皇帝孜孜求谏，群臣顺承旨意，没有什么改正，金世宗皇帝说：“朕刚即位，政事大多不熟悉，实在依赖将相大臣们同心辅助。老百姓况且上奏章指出政事不足，于政事有所补正。仅仅审理案件，处理日常公文，何人不能胜任？就如唐尧、虞舜之圣明，犹言‘征集考察众人的意见，不固执己见，择善而从’。海陵王独断专行，遇事不与大臣们商议，因此自取灭亡。希望卿等体察朕的心意。”皇帝让高絗传诏台省百司说：“凡上书说政事，假如被有司阻止，允许他上奏让我知道所说政事。”

　　高絗升为吏部尚书。每季都选拔人才到吏部，吏部借故检阅旧名册，这叫检契约，有的人被滞留到下一季还不能到任。高絗了解吏部的这种弊病，年终选拔官吏治理。

　　大定五年(1165)，高絗为贺宋朝生日使，中途得病罢职。大定七年(1167)，高絗死去。