白话版《金史》·熙宗二子传

金熙宗有二个儿子,即:悼平皇后生的太子完颜济安,贤妃生的魏王完颜道济。

  济安,于皇统二年(1142)二月二十四生于天开殿。金熙宗皇帝二十四岁喜得皇子,很高兴,于是派人立即报告明得宫里的太皇和太后。五天后给太子取名字济安,并大赦天下。三月二十一日,祭告天地宗庙。三月二十四日,给济安理满月头,奏告天地宗庙。三月二十五日,封济安为皇太子。同时悼平皇后的父亲胡塔太尉也被封为王,并赐予人口、马牛五百头、骆驼五十匹、羊五千只。当时在朝的官员普遍晋升一级官禄,并且都给予赏赐。三月二十六,诏知天下百姓。十二月,济安太子病情加重,金熙宗皇帝和悼平太后到佛寺去烧香,痛哭流涕地为太子济安祈祷平安,并大赦方圆五百里内的罪犯囚徒。当天夜里,太子济安死去,谥号英悼太子,埋在兴陵的一边,皇帝金熙宗送太子的灵柩到乌只黑水才返朝。随后皇帝熙宗命令工匠在储庆寺中塑太子的像,他和太后亲自去安放塑像。后金皇帝海陵王毁了上京的宫室,储庆寺也一同被毁坏。

  道济,皇统三年(1143),被任命为中京留守,同时任命直学士完颜阿懒为都提点,张玄素为同提点,帮助辅佐道济。不久道济被封为魏王,并封他的母亲为贤妃。始初他住在皇宫外边,到此时他才进到宫中居住休养。没过多久,金熙宗愤怒地杀了道济。

  金史撰稿者评论说:建国之初,规章制度还未建立,金朝皇帝太宗、熙宗都是从谙班勃极烈走上皇帝的宝座的。谙班勃极烈汉语意为地位最高的官。金熙宗立济安为皇太子,才开始正名位,制定制度。