译文版《庄子》杂篇·渔父

孔子明年爱好郊游,课堂上讲倦了,便宣布出城去玩一玩。出城不远,有个缁帷公园,树林遮天蔽日,孔子带领学生常来这里游玩。一日,在缁帷公园的河岸,学生们散坐在草地上读书,孔子独坐在杏坛上唱歌弹琴。一曲尚未弹完,河边一艘小船上渔夫听见了,走上岸来,远远蹲着,左手拍膝,右手托腮,瞑目倾听。渔夫年老,须眉雪白,披头散发,长袖飘飘,意态潇洒,仿佛古人。待孔子弹完了,渔夫招手,要子贡和子路前去。子贡是负责孔子交际的,子路是负责孔子安全的,二人当即前去应酬。

渔夫遥指杏坛上的孔子,询问二人:“他是做啥的呀?”

子路说:“鲁国的著名贤士呢。”

渔夫问:“哪家的?”

子路说:“孔家的。”

渔夫问:“孔家这位先生搞哪方面的专业?”

子路钝于归纳,答不出来。子贡说:“孔

点击展开查看全文