译文版《庄子》外篇·马蹄

漠北大草原，野马动成群。啊，自由的象征！

史前时代，是我们的祖先有求于马，而马无求于人。马与人曾经互不相识，真正平等。

快蹄跑雪踏坚冰，厚毛抗风御寒冷。适应辽阔荒凉的环境，是马的天性。

渴了自寻甜泉喝，饿了自觅茂草啃。喜欢独立自在的生存，是马的天性。

翘起后腿尥蹶子，踢偷咬的豺狗，踢追捕的猎人。爱和平，是马的天性。

马群告别故乡，被卖进城，看见高楼大厦，非常吃惊。母马嘶叫：“天啦，里面居然住人！”公马喷鼻：“但愿这里不住我们。”

与人类的相识，乃马类的不幸。一旦被相马权威伯乐先生看中，检验合格，便是马最大的不幸。伯乐通知马主人：“牵那畜牲