白话版《辽史》本纪·卷十四

(五)

统和十六年(998)春正月初五，至长泊。

二月十一日，夏国派使者前来进贡。十七日，以监门卫上将军耶律喜罗为中台省左相。

三月初五，女真派使者来进贡。十六日，鼻骨德酋长前来进贡。

夏四月十五日，赈济崇德宫所辖州县遭受水灾的百姓。十九日，停止百姓输纳官员俸禄，官员俸禄一律从国库拨给。二十一日，祈雨。二十七日，到木叶山。

五月初七，祭祀白马神。初十，祭祀木叶山，告以来年南征之事。二十三日，铁骊前来进贡。二十八日，回上京。赐给年龄超过九十岁的妇女财物。

六月初一，置祭品祭祀祖、怀二陵。同月，在炭山避暑。

秋七月初一，查看犯人口供，上朝听政。

八月初一，东幸。

九月初一，歇驾于得胜口。

冬十一月，派使者前往册封高丽国王诵。

十二月初一，宋国王耶律休哥逝世，皇上为之停止上朝五天。进封皇弟恒王隆庆为梁国王、南京留守，郑王隆佑为吴国王。

这一年，放榜录取进士杨又玄等二人及第。

十七年(999)春正月初一，至长春宫。

夏四月，至炭山避暑。

六月，兀惹乌昭度至辽。

秋七月，晓谕诸道即将征伐宋国。

九月初一，临幸南京。二十日，