白话版《辽史》·罗衣轻传

伶，官职中之卑微者。《五代史》将镜新磨编入列传之中，必定是其人有可取之处。辽朝之伶官当时固然很多，但是能够借助诙谐之语以表达劝谏，从而消泯无形之祸乱的，只有罗衣轻一人。孔子说“：君子不因人而废其言。”因此应为他做传。

　　罗衣轻，不知其籍贯。滑稽，善逗人笑，善于变通，一世之诙谐大师，对皇上多有规讽劝谏。

　　兴宗被李元昊打败，单骑冲出，几乎未能脱身。先前，元昊抓住辽人，动辄割去鼻子，如果有人逃出，惟恐被夏人追上。所以罗衣轻模仿兴宗的容态举止说道“：且看我的鼻子还在不在？”皇上发怒，用毛绳将他捆绑在帐幕之后，准备杀了他。太子笑道“：打诨的不是黄幡绰！”罗衣轻应声答道：“行兵的也不是唐太宗！”皇上听到之后便放了他。

　　皇上曾经与太弟重元十分亲近，宴饮至尽兴，皇上允诺在自己过世之后传位于他。重元欢喜至极，骄傲放纵不遵法纪。又通过下双陆来以居民城邑为赌注。皇上一次又一次不敌，前后已赔出好几座城。重元一方面倚仗像西汉梁孝王一般的受宠幸，又有超出郑国之段叔那样的过恶，朝臣无人敢于言事，人们在路上相逢也只好互相以目示意。一日又赌，罗衣轻指着双陆棋盘说：“双陆你休要痴了，早晚连你也输出去了！”皇上醒悟，不再玩这种游戏。清宁年间因病去世。