白话版《辽史》·耶律化哥传

耶律化哥，字弘隐，孟父楚国王之后。擅长骑马射箭。

　　乾亨初，任北院林牙。统和四年(986)，皇上南征宋国，化哥擒获宋军探子，知道敌人要从海路前来袭击，便先行据守平州要地。战事平定，拜为上京留守，迁北院大王。十六年(998)，我国再次进攻宋国，化哥任先锋，在遂城击败敌军，因功迁任南院大王，不久改任北院枢密使。

　　开泰元年(1012)，讨伐阻卜，阻卜抛弃辎重逃跑，化哥俘虏缴获甚多。圣宗嘉奖他，封为豳王。后来边官奏称，自从化哥回京，当地便粮草缺乏，战马瘦弱，看样子难以把守，皇上便又派遣化哥经营治理西部边境。化哥与边将深入敌境，得知蕃部违抗命令居于翼只水，化哥率兵徐徐进发。敌人望风奔逃溃散，化哥缴获了羊马及辎重。

　　途经白拔烈，遇到阿萨兰回鹘，掳掠之。都监袅里后到，对化哥说：“你弄错了！这个部落实际上是投效归顺的。”化哥闻言便全部放回俘虏。诸蕃从此不再归附。皇上派人查验，削去化哥王爵。以侍中遥领大同军节度使，不久去世。