白话版《辽史》·萧惟信传

萧惟信,字耶宁,楮特部人。五世祖霞赖,南府宰相。曾祖乌古,中书令。祖父阿古只,平州知州。

  父高八,富于谋术,博览古今。开泰初,任北院承旨,渐升为右夷离毕,以干练敏捷著称,拜为南府宰相。累迁倒塌岭节度使,兴中府知府,再度担任右夷离毕。陵青引诱众人作乱,事情败露,由高八审讯,只诛杀首恶,其余一概释免之。回头上奏,甚合皇上心意。

  惟信天性沉着坚毅,专心于学业,擅长辨析论说。重熙初开始出来任官,累迁至左中丞。十五年(1046),改任燕赵国王傅导,兴宗晓谕他说:“燕赵王左右大多是当面恭维的人,他听不到忠言,渐渐养成习性。你应当以正道对他加以规劝教导,让他知道君父之大义。如果他左右有人不适合居于王府,你写上他们的名字奏闻。”惟信以礼义对燕赵国王加以辅导。十七年(1048),迁任北院枢密副使,因事获罪免官。不久复职,兼任北面林牙。

  清宁九年(1063),重元作乱,干犯滦河行宫,惟信跟随耶律仁先击破之,赐为竭忠定乱功臣。历任南京留守、左右夷离毕,又重任北院枢密副使。大康年间,托言年老请求辞官归田,皇上不准。枢密使耶律乙辛诬陷致使太子被废,内外官员都知道太子冤枉,无人敢于论辩,惟信多次在朝廷上争辩,皇上没有答复。告老还乡,加守司徒,去世。