白话版《辽史》·耶律夷腊葛传

耶律夷腊葛,字苏散,本宫分人检校太师合鲁之子。

  应历初年,因为父亲职任的关系入侍皇上。几年后,开始担任殿前都点检。当时,穆宗刚刚即位,怀疑诸王有异心,将夷腊葛视为布衣之交,一切机密大事必定跟他一起谋划,迁任寄班都知,赐给宫户。

  当时皇上酗酒,多次寻小过杀人。有监管野雉者因为伤了雉而逃走,被抓住后皇上想杀他,夷腊葛进谏说:“这个罪不应该处死。”皇上还是杀了他,将尸体交给夷腊葛说“:收殓你的故人吧!”夷腊葛并没有因此而泄气。又有监鹿详稳失落了一只鹿,下狱当处死,夷腊葛又上谏说“:人的生命最宝贵,怎么能因为一只野兽就把他杀了呢?”过了很久,这人得以释免。

  按辽法,颭鹿中长有分叉角的,只有天子才能射。适逢秋猎,善于作鹿鸣者呼唤一只颭到来,皇上命夷腊葛射之,颭鹿应弦倒地。皇上大喜,赐给金银各一百两,名马一百匹,又赐给他黑山以东抹真之土地。

  后来穆宗被杀害,夷腊葛因为守卫不严密获罪,被诛杀。