白话版《辽史》·耶律涤鲁传

涤鲁，字遵宁。幼时养于宫中，授小将军。

　　重熙初年，历任北院宣徽使、右林牙、副点检，拜惕隐，改任西北路招讨使，封漆水郡王，请求免除三千二百八十人的军籍。后来因为私自拿走回鹘使者的獭毛裘，又私自取用阻卜的贡物，事情败露，断刑为大杖，削夺爵位免去官职。不久起用为北院宣徽使。十九年(1050)，改任乌古敌烈部都详稳，不久任东北路详稳，封混同郡王。

　　清宁初，改封邓王，提升为南府宰相。因为年老请求离职返乡，被改封为汉王。大康年间逝世，年八十岁。

　　涤鲁神情清隽明达，圣宗视之如同亲生子，兴宗待他以兄长之礼，尽管地位显赫，涤鲁却越来越谦逊。初时担任都点检，随从皇上在黑岭田猎，获得一头熊。兴宗因为高兴而饮酒，对涤鲁说：“你有什么要求吗？”涤鲁回答说：“我的富足与贵显都超越了本分，不敢再有别的什么奢望。只有我的叔叔在先朝受到优厚之礼遇，身死之后，不肖之子因为犯罪被籍没了家产，一年四季祭奠无人，皇上如果能在叔叔的诸位孙子之中赦免一人以主持祭祀，我的愿望就满足了。”诏令撤销籍没，恢复其叔之产业。涤鲁之子耶律燕五，官至南京步军都指挥使。