白话版《辽史》·耶律八哥传

耶律八哥，字乌古邻，五院部人。幼时聪明敏慧，看书时过一遍便能背诵下来。

　　统和年间，因先人业绩任为本部吏，不久，升任闸撒犭戊(即抹里司官，掌宫卫之禁者)，接着又转任枢密院侍御。适逢宋将曹彬、米信侵犯燕地，八哥因为随驾作战有功，提升为上京留守。

　　开泰四年(1015)，召为北院枢密副使。不久，留守东京。七年(1018)，皇上命东平王萧排押率军攻高丽，八哥担任都监，到开京，大肆抢掠而回。渡茶、陀二河时，高丽追兵赶到。诸将都想让敌人渡过两河再行攻击，只有八哥认为不好，说：“敌人如果渡过两河，必定拼死作战，这是个冒险措施；不如在两河之间攻击之。”排押听从他的话，与敌交战，失败。

　　次年(1019)，回到东京，奏称渤海承奉官应该设官加以统领，皇上听从他的话，设置了都知押班。后来因为追论茶、陀之战的失败，削夺其使相之职，降为西北路都监，不久去世。