白话版《宋史》·梁成大传

梁成大，字谦之，福州人。开禧元年(1205)的进士。一贯不顾廉耻，县官满任后，谄媚史弥远家的干亲万昕，万昕说真德秀当受惩罚，梁成大说：“我假若能任官台谏，一定能明辨此事。”万昕为他转告这个话。出任扬州通判，不久迁宗正寺簿。

　　宝庆元年(1225)冬天，入朝转对，首先说“：大佞的人似忠臣，大智的人似愚夫，有的喜好名声以自卖自夸，有的喜好标新立异以诡辩，有的假借高尚之节以要挟君王，有的掩饰虚伪的学问以欺世盗名。说的话似忠诚鲠直，心里实际上满腹邪恶，一不觉察，薰莸同器，泾渭混流。言论不达时变，计谋不中要害，或巧辩以为能干，或诡辩以此获得名声，或设置奇险的言论以告诫众人，或讲些欺骗妄诞的语言以蛊惑士心。所做的不是所说的，所坚持的不是所学的，一不辨别，凿枘两不相合，矛盾不相容。”

　　过了六天，梁成大拜任为监察御史。不久上奏：“魏了翁已服从处罚被驱逐，人们还以为他罪行重而惩罚轻。真德秀狂妄违逆误谬，不比魏了翁少，相羊家食，应该削职放逐，同样施行。”奏章呈上后，不到两个月时间，有的传说真德秀被任命到衡阳任职，当时宰相已到皇帝跟前说过这话。皇上说“：孔仲尼不做太过份的事。”于是，只降了他三级。第二年三月，又上奏杨长孺停止授予新的官职，徐王宣削夺三级迁移象州居住，胡梦昱迁移钦州编管。这一年冬天，梁成大拜任为右正言。绍定元年(1228)，进升左司谏。四年正月，迁升宗正少卿。五年二月，暂任刑部侍郎。第二年十月，理宗皇帝晚上下诏令贬黜了他，提举千秋鸿禧观。莫泽当时兼任给事中，急于表现出与其不同，上疏反对，于是，停止给他祠官的任命。端平初年，洪咨夔、吴泳相互上奏章议论驳斥，削夺两级。吴泳又上奏疏，送移泉州居住。恰逢王遂的奏论也呈上，再次削职，迁徙潮州。

　　梁成大天性强暴残狠，心术凶险，凡是可以为贼臣残害忠良的事，大概都不顾一切的拼命地去做。接受的各方贿赂，排列于堂庑之中，来了客人就引导他们去看，好让他们效法去做。尤其是巧取豪夺，冒领抢占宇文氏的房产。到去职以后，告他的人不下百余个。被贬驱逐的那一天，朝廷命令拆毁他家的房子，即使是小人李知孝也说：“最难堪的事，就是将来有一天同梁成大同传。”