白话版《宋史》·李汉超传

李汉超，云州云中人，他起初跟随邺州帅守范延光，不为范所了解。他又跟随郓州帅高行周，亦不被亲近信用。恰逢周世宗镇守澶渊，李汉超于是归顺世宗。周世宗即皇帝位，补选李汉超为殿前指挥使，三次迁升为殿前都虞候。

　　宋朝初年，李汉超改任散指挥都指挥使，掌领绵州刺史，累升至控鹤左厢都校，掌领恩州团练使。他随宋太祖平定李重进，不久升迁为齐州防御使兼关南兵马都监。李汉超在关南时，有人告他强娶民女为妾和借钱不还，太祖召见上告之人问：“你女儿可嫁什么人？”答曰：“农民家。”太祖又问：“李汉超没到关南时，契丹怎么样？”回答说：“我们每年都苦于契丹的侵暴。”太祖又问“：你们现在又怎么样呢？”回答说“：没有契丹的侵害了。”宋太祖说：“李汉超，是我的重要大臣，你女儿做他的妾不强于当农妇吗？若使汉超不守关南，还能担保是你家所有吗？”太祖责备上告之人后让他走了。太祖又派密使告诉汉超说“：立即归还民女和所借的钱，我暂且赦免你，不要再做这种事了。钱不够用，为何不把这情况告诉我呢？”李汉超感动得流下了泪，发誓以死相报宋太祖。他在郡十七年，政治稳定断案合理，官吏百姓都喜爱他，到朝廷请求为李汉超立碑颂德。宋太祖召率更令徐铉撰写碑文赐之。

　　霸州监军马仁王禹曾像待兄长一样对待汉超，马仁王禹常任己放肆，擅自派部下士兵进入辽境，剽劫掠夺人口、羊马，由于这样李、马二将关系恶化。宋太祖担心发生事变，派宦官赐给汉超、仁王禹金帛，令他们和解。太平兴国初，李汉超升任应州观察使，判齐州，仍任关南巡检。太平兴国二年(977)八月，去世于屯所。宋太宗甚是悼念痛惜，赠他为太尉、忠武军节度，派宦官护葬。李汉超善抚士卒，与士卒同甘共苦，他死的那天，军中士卒都流泪。他的儿子李守恩。