白话版《旧五代史》后唐·列传九

郭崇韬，字安时，代州雁门人。父亲郭弘正。郭崇韬多次掌管事务，以廉洁能干著称。李克修死，武皇用郭崇韬为典谒，奉命到凤翔，昭宗很满意，署为教练使。崇韬遇事机警，应对如流，庄宗即位后，尤为器重他。天..十四年(917)，任用为中门副使，和孟知祥、李绍宏一起参预机要大事。不久李绍宏出掌幽州留事一职，孟知祥恳切辞去要职。在这以前，中门使吴珙、张虔厚因为忠诚却遭惩罚。孟知祥害怕，求做外官，妻子..华公主哭着请求贞简太后。庄宗对孟知祥说“：你想让路，应当找一个代替你的人。”孟知祥便举荐郭崇韬。于是任孟知祥为太原军在城都虞候。从此郭崇韬专管机要，凡是艰难战事，没有不参加的。

十八年(921)，随从庄宗到镇州征讨张文礼。契丹率众人到新乐，庄宗的军队大为恐慌，诸将都请求退回魏州，庄宗犹豫未决，郭崇韬说：“阿保机只是受王都诱惑，看重的是财物，并不是交结友邻，如果前锋交战小败，必定逃走。何况我军刚破汴梁贼寇，威振北方，乘势驱逐，无往而不胜！再说事情是否成功，还要看运气。”庄宗同意了，果然胜利。第二年，李存审收复镇州，派郭崇韬视察他的府库，有人用珍宝财物赠送他，他一无所取，只买书籍而已。庄宗在魏州即位，郭崇韬加封为检校太保、守兵部尚书，充枢密使。此时，卫州被梁军攻陷，澶州、相州之间，敌兵天天来抢掠，百姓流失，土地侵削，军队供应不足，群情愤愤不平，以为霸业终究不能实现，郭崇韬睡不好觉。不久王彦章攻陷德胜南城，敌