白话版《新唐书》·卢纶传

卢纶字允言，河中蒲县人。避天宝年间的安史之乱，客居鄱阳。大历初年，几次考进士都落第。元载取卢纶文章送呈皇上，被任为阌乡县尉。几次调任监察御史，总是托疾而去。由于与王缙友善而受株连，久不调职。浑蠨镇守河中时，征召为元帅判官又升迁为检校户部郎中。曾到京城朝拜，此时，其舅父韦渠牟正得宠于德宗，上表称扬他的才能，德宗在宫中召见过他，德宗有时做诗，常令卢纶和诗。有一天德宗问韦渠牟：“卢纶、李益在哪儿？”韦渠牟回答：“卢纶跟随浑蠨在河中。”派驿史召见他，适逢他逝世。

　　卢纶与吉中孚、韩罖、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿氵韦、夏侯审、李端都擅做诗，名声相当，号称“大历十才子”。宪宗令中书舍人张仲素访求收集他的遗文。

　　文宗尤其喜爱他的诗，问宰相：“卢纶文章有多少？有儿子吗？”李德裕答“：卢纶有四子：简能、简辞、弘止、简求，都考中进士，在尚书台工作。”文宗派中人到卢家仔细检索书箱，得诗五百篇上呈。

　　吉中孚，鄱阳人，任户部侍郎。

　　韩罖字君平，南阳人。侯希逸表奏他到淄青幕府中任职，幕府撤销后，十年不出来做官。李勉在宣武，又征召他。

　　不久以驾部郎中职务知制诰。当时有两个韩罖，其中一个任刺史，宰相请示此职授与哪一个韩罖，德宗说：“给诗人韩罖。”官至中书舍人。

　　钱起，吴兴人。天宝年间考中进士，与郎士元齐名，当时谚语说：“前有沈、宋，后有钱、郎。”官至考功郎中。

　　司空曙字文初，广平人。在剑南韦皋手下任职，官至虞部郎中。

　　苗发乃苗晋卿之子，官至都官员外郎。崔峒官至右补阙，耿氵韦官至右拾遗，夏侯审官至侍御史。

　　李端，赵州人。原先，郭暧娶升平公主，公主贤明有才情，更喜欢招纳贤士，所以李端等人多与郭暧交游。郭暧有一次升官，大宴宾客，李端赋的诗最好，钱起说“：这是早就写好的，请以我的姓赋诗。”李端立刻献上一首，比前一首更好，客人们才心服，公主赐给帛百匹。后因病移居江南，官至杭州司马。