白话版《新唐书》·刘沔传

刘沔的字叫子汪，徐州彭城县人。

　　他父亲刘廷珍，率羽林军保护德宗出逃奉天，因战功封左骁卫大将军、东阳郡王。

　　刘沔年幼时是孤儿，客居振武军，节度使范希朝任命他为牙将。军队中大聚会时，他提着刀站在大堂下面，范希朝认为他是奇才，召他来并对他说：“你今后一定会担任我这官职。”范希朝去世了，他进京任神策军将领。大和末年，多次升官后任大将军，又升任泾原节度使，后调到振武军。开成三年(838)，突厥抢劫屯田区，他征调吐谷浑、契必艹、沙陀部族一万军队进攻他们，使他们没有一名骑兵生还。他把缴获的马和羊都发给作战的士兵，在都护府西北筑了四座城堡。

　　因功升任检校户部尚书。

　　唐武宗登基，他升任检校尚书左仆射。回纥入侵天德军，有诏命他率兵据守云伽关，回纥就退兵了。会昌二年(842)，回纥又抢劫太原和振武军，皇帝派兵部郎中李拭调集军队和粮草，并观察众将有无才能，李拭单单称赞刘沔，于是任命他为河东节度使兼招抚回纥使，进驻雁门关。回纥进犯云州，刘沔进攻他们，杀死了回纥七名偏将，打败了他们的军队。因为夺回公主的功劳，升任检校司空。有议论的人认为酬劳不够，又升任金紫光禄大夫，并任命他一个儿子当官。回纥残兵逃跑了，有诏命他追赶，又按李靖讨平颉利可汗的规格赏赐他。

　　军队归来，驻扎在代州时，归义军有三千投降的异族人，命他们分别受各道管辖，他们不服从命令，占据滹沱河反叛，刘沔把他们都抓住杀了。

　　刘稹不服从命令，有诏命刘沔到南边去讨伐，驻扎在榆社。刘沔一向和张仲武不合，当时正催促幽州出兵，就把刘沔调到义成军。遇上王宰不进兵，宰相李德裕上奏命刘沔镇守河阳，派两千滑州兵在万善扎营，呆在王宰眼皮下，促使王宰出兵。刘稹被讨平后，他升任检校司徒，调任忠武节度使。后因病改任太子少保，因不能上朝，改任太子太傅退休。后来去世了，享年六十五岁，赠官为司徒。