白话版《新唐书》·杨慎矜传

杨慎矜是隋朝齐王杨日柬的曾孙。他祖父杨正道，跟随萧后到了突阙，到唐军打败了颉利可汗，才回来了，被任命为尚衣奉御。他的父亲杨隆礼，历任渚州刺史，善于督察官吏，以严格明察出名。开元初年，任太府卿，被封为弘农郡公。当时太府钱财货物堆得像山一样，他禀性周详严密，出进库即使很少数目也都亲自检查，凡是经过他手的物品，当时认为都会精细美丽，每年都节省几百万贯钱。
　　当官二十年，享年九十多岁，在户部