白话版《北史》·元诞传

元郁的弟弟元偃，任太中大夫。元偃的儿子元诞，字昙首。起初，元诞的伯父元郁因贪污被赐死，除去王爵。皇帝下诏说，由于元诞是元偃正妻所生的儿子，立为嫡孙，继承王爵。累迁至齐州刺史。元诞在齐州贪婪残暴，百姓们都将他视为祸患。牛马骡驴，他无不强夺，他家里的奴隶们，也都强娶平民的妇女来当妻子。有位和尚替元诞采药，回来见元诞时，元诞问他外面人有些什么议论。回答说“：只听老百姓都在说王爷贪婪，希望你早些被换走。”元诞说：“齐州人有七万家，我到这里以后，一家才拿不到三十钱，怎么能说我贪婪？”后来被御史中尉元纂所弹劾，因正好遇到大赦而免受处分。死后，谥为“静王”。